Engleză | Maghiară |
---|---|
be in somebody's bad books [UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di bæd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæd ˈbʊks] | |
be in somebody's good books [UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] | |
be on the books [UK: bi ɒn ðə bʊks] [US: bi ɑːn ðə ˈbʊks] | |
canonical books [UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ bʊks] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈbʊks] | |
case-book [case-books] noun [UK: keɪs bʊk] [US: ˈkeɪs ˈbʊk] | esetnapló◼◼◼főnév dokumentumgyűjteményfőnév döntvénytárfőnév kritikai antológiafőnév |
casebook [casebooks] noun [UK: ˈkeɪs.bʊk] [US: ˈkeɪs.bʊk] | |
check book [check books] noun [UK: tʃek bʊk] [US: ˈtʃek ˈbʊk] | csekk-könyv◼◼◼főnév |
check the books [UK: tʃek ðə bʊks] [US: ˈtʃek ðə ˈbʊks] | |
checkbook [checkbooks] noun [UK: ˈtʃek.bʊk] [US: ˈtʃek.ˌbʊk] | csekkfüzet◼◼◼főnév csekkönyv◼◼◻főnév |
cheque book [cheque books] noun [UK: ˈtʃek.bʊk] [US: ˈtʃek.bʊk] | csekkfüzet◼◼◼főnév csekkönyv◼◻◻főnév |
cheque-book [cheque-books] noun [UK: tʃek bʊk] [US: ˈtʃek ˈbʊk] | csekkfüzet◼◼◼főnév csekkönyvfőnév |
code book [code books] noun [UK: kəʊd bʊk] [US: koʊd ˈbʊk] | rejtjelkulcs◼◼◼főnév |
codebook [codebooks] noun [UK: kəʊd bʊk] [US: koʊd ˈbʊk] | rejtjelkulcs◼◼◼főnév |
comic book [comic books] noun | képregény◼◼◼főnév |
cook the books verb [UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] | sikkaszt◼◼◼ige |
cook the books [UK: kʊk ðə bʊks] [US: ˈkʊk ðə ˈbʊks] | |
cookbook [cookbooks] noun [UK: ˈkʊk.bʊk] [US: ˈkʊk.ˌbʊk] | szakácskönyv◼◼◼főnév |
devil's books [UK: ˈde.vəlz bʊks] [US: ˈde.vəlz ˈbʊks] | |
devil's books noun [UK: ˈde.vəlz bʊks] [US: ˈde.vəlz ˈbʊks] | kártyafőnév |
devil's picturebooks [UK: ˈde.vəlz] [US: ˈde.vəlz] | |
devil's picturebooks noun [UK: ˈde.vəlz] [US: ˈde.vəlz] | kártyafőnév |
forswear one's books [UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌnz bʊks] [US: fɔːr.ˈswer wʌnz ˈbʊks] | |
get into one's books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] | |
get into somebody's books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊks] | |
get into somebody's good books [UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] | |
get out of one's books [UK: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˈaʊt əv wʌnz ˈbʊks] |