dicţionar Englez-Maghiar »

bolted înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
bolted adjective
[UK: ˈbəʊl.tɪd]
[US: ˈboʊl.tɪd]

csavarozott◼◼◼melléknév

bolt [bolted, bolting, bolts] verb
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

rögzít (pl. csavarral egymáshoz)◼◼◻ige

csavaroz◼◼◻ige

reteszel◼◼◻ige

bereteszel◼◻◻ige

elrohan◼◻◻ige

megszökik◼◻◻ige

elreteszel◼◻◻ige

eliszkol◼◻◻ige

megugrik◼◻◻ige

megbokrosodik◼◻◻ige

megvadul◼◻◻ige

elzár◼◻◻ige

kilép (szervezetből)◼◻◻ige

megvizsgál◼◻◻ige

elinalige

futásnak eredige

kibökige

mulasztige

befal (ételt) (átv)ige

bekap (ételt) (átv)ige

elpártol (valakitől)ige

fontolóra veszige

megrostálige

szitál (finom ruhán keresztül)ige

bolted language [UK: ˈbəʊl.tɪd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈboʊl.tɪd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

választékos beszéd

választékos beszédmód

választékos nyelv

be bolted down [UK: bi ˈbəʊl.tɪd daʊn]
[US: bi ˈboʊl.tɪd ˈdaʊn]

börtönben van

rács mögött van

door bolted on the inside [UK: dɔː(r) ˈbəʊl.tɪd ɒn ðə ɪn.ˈsaɪd]
[US: ˈdɔːr ˈboʊl.tɪd ɑːn ðə ˌɪn.ˈsaɪd]

belülről elreteszelt ajtó

he bolted to Australia [UK: hiː ˈbəʊl.tɪd tuː ɒ.ˈstreɪ.liə]
[US: ˈhiː ˈboʊl.tɪd ˈtuː ɒ.ˈstreɪ.ljə]

Ausztráliába lógott (átv)

Ausztráliába szökött

unbolted adjective
[UK: ʌn.ˈbəʊl.tɪd]
[US: ʌnˈbo.ʊl.tɪd]

kinyitottmelléknév

kireteszeltmelléknév

szitálatlanmelléknév