Engleză | Maghiară |
---|---|
be thwarted [UK: bi ˈθwɔː.tɪd] [US: bi ˈθwɔːr.təd] | |
be tickled pink [UK: bi ˈtɪk.l̩d pɪŋk] [US: bi ˈtɪk.l̩d ˈpɪŋk] | |
be tickled to death [UK: bi ˈtɪk.l̩d tuː deθ] [US: bi ˈtɪk.l̩d ˈtuː ˈdeθ] | |
be tied to his mother's apron-strings | |
be tied to wife's apron-strings [UK: bi taɪd tuː waɪfs ˈeɪ.prən strɪŋz] [US: bi ˈtaɪd ˈtuː ˈwaɪfs ˈeɪ.prən ˈstrɪŋz] | |
be tied up adjective [UK: bi taɪd ʌp] [US: bi ˈtaɪd ʌp] | elfoglalt◼◼◼melléknév |
be tied up [UK: bi taɪd ʌp] [US: bi ˈtaɪd ʌp] | |
be tired adjective [UK: bi ˈtaɪəd] [US: bi ˈtaɪərd] | fáradt◼◼◼melléknév |
be tired of verb | sokall (megun) [~(ot)t, ~jon, ~(a)na]ige |
be tired of somebody (something) verb [UK: bi ˈtaɪəd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈtaɪərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
be tired to death [UK: bi ˈtaɪəd tuː deθ] [US: bi ˈtaɪərd ˈtuː ˈdeθ] | |
be tired with (something) [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
be tired with standing [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈstænd.ɪŋ] [US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈstænd.ɪŋ] | |
be to blame [UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] | |
be to one's taste [UK: bi tuː wʌnz teɪst] [US: bi ˈtuː wʌnz ˈteɪst] | |
be told that [UK: bi təʊld ðæt] [US: bi toʊld ˈðæt] | |
be tolerable verb [UK: bi ˈtɒ.lə.rəb.l̩] [US: bi ˈtɑː.lə.rəb.l̩] | |
be tolerable well [UK: bi ˈtɒ.lə.rəb.l̩ wel] [US: bi ˈtɑː.lə.rəb.l̩ ˈwel] | |
be tolerant towards (somebody) [UK: bi ˈtɒ.lə.rənt tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtɑː.lə.rənt tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be too big for his boot [UK: bi tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːt] [US: bi ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːt] | |
be too cock-sure to oneself [UK: bi tuː ˈkɒk ʃʊə(r) tuː wʌn.ˈself] [US: bi ˈtuː ˈkɑːk ˈʃʊr ˈtuː wʌn.ˈself] | |
be too exacting with (somebody) [UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be too much for (somebody) [UK: bi tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be too sharp for (somebody) [UK: bi tuː ʃɑːp fɔː(r)] [US: bi ˈtuː ˈʃɑːrp ˈfɔːr] | |
be too silly for words [UK: bi tuː ˈsɪ.li fɔː(r) ˈwɜːdz] [US: bi ˈtuː ˈsɪ.li ˈfɔːr ˈwɝːdz] | |
be too smart for (somebody) [UK: bi tuː smɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ˈsmɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
be too tired to do (something) [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
be too tired to stand [UK: bi tuː ˈtaɪəd tuː stænd] [US: bi ˈtuː ˈtaɪərd ˈtuː ˈstænd] |