| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| apply for verb [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r)] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr] | jelentkezik (egy állásra, stb) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige igényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige folyamodik (valakihez valamiért) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige felhasznál◼◻◻ige bevetige ráillesztige |
| apply (for) verb | |
| apply for a job verb [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə dʒɒb] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb] | állásra jelentkezik◼◼◼ige megpályáz egy állást◼◻◻ige |
| apply for a job [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə dʒɒb] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb] | munkát kér◼◼◻ |
| apply for a licence verb [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə ˈlaɪsns] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈlaɪ.səns] | engedélyt kér◼◼◼ige engedélyért folyamodik◼◼◻ige |
| apply for a licence [UK: ə.ˈplaɪ fɔː(r) ə ˈlaɪsns] [US: ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ə ˈlaɪ.səns] | |
| apply for admission verb | jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige felvételt kér◼◻◻ige |
| I’d like to apply for this job [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ə.ˈplaɪ fɔː(r) ðɪs dʒɒb] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ðɪs ˈdʒɑːb] | |
| somebody apply for naturalization [UK: ˈsʌm.bə.di ə.ˈplaɪ fɔː(r) ˌnæt.ʃrə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈplaɪ ˈfɔːr ˈnæ.tʃə.rə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] |