dicţionar Englez-Maghiar »

adrift înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
adrift adverb
[UK: ə.ˈdrɪft]
[US: ə.ˈdrɪft]

sodródva◼◼◼határozószó

hányódva◼◼◻határozószó

hánykolódva◼◻◻határozószó

hullámok játékának kitévehatározószó

hányódva-vetődvehatározószó

szelek játékának kitévehatározószó

be adrift verb
[UK: bi ə.ˈdrɪft]
[US: bi ə.ˈdrɪft]

sodródik◼◼◼ige

hányódikige

hányódik-vetődikige

be adrift [UK: bi ə.ˈdrɪft]
[US: bi ə.ˈdrɪft]

nincs tájékozódása

break adrift [UK: breɪk ə.ˈdrɪft]
[US: ˈbreɪk ə.ˈdrɪft]

leszalad köteleiről

cut a boat adrift [UK: kʌt ə bəʊt ə.ˈdrɪft]
[US: ˈkət ə boʊt ə.ˈdrɪft]

kötelekről levágva a hajót sorsára bízza

cut oneself adrift from (somebody) [UK: kʌt wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkət wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

függetleníti magát (valakitől)

szakít (valakivel)

go adrift [UK: ɡəʊ ə.ˈdrɪft]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈdrɪft]

hányódni kezd

go adrift verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈdrɪft]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈdrɪft]

hányódikige

turn a vessel adrift [UK: tɜːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft]
[US: ˈtɝːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft]

hajót sorsára bíz

turn somebody adrift [UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ə.ˈdrɪft]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈdrɪft]

elhagy (valakit)

otthonából elkerget (valakit)

sorsára bíz (valakit)

állásából elkerget (valakit)

you are all adrift [UK: juː ə(r) ɔːl ə.ˈdrɪft]
[US: ˈjuː ˈɑːr ɔːl ə.ˈdrɪft]

eltérsz a tárgytól

eszed másutt jár