dicţionar Englez-Maghiar »

account înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
blocked account [UK: blɒkt əˈk.aʊnt]
[US: ˈblɑːkt əˈk.aʊnt]

zárolt számla◼◼◼

book-account [UK: bʊk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbʊk əˈk.aʊnt]

üzleti főkönyv

book of account noun
[UK: bʊk əv əˈk.aʊnt]
[US: ˈbʊk əv əˈk.aʊnt]

üzleti főkönyvfőnév

book of accounts noun
[UK: bʊk əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈbʊk əv əˈk.aʊnts]

főkönyv◼◼◼főnév

book of accounts [UK: bʊk əv əˈk.aʊnts]
[US: ˈbʊk əv əˈk.aʊnts]

üzleti főkönyv

bring somebody to account [UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt]

számadásra kényszerít (valakit)

broken account [UK: ˈbrəʊkən əˈk.aʊnt]
[US: ˈbroʊkən əˈk.aʊnt]

év közben lezárt számla

buy something on one's own account verb
[UK: baɪ ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz əʊn əˈk.aʊnt]
[US: ˈbaɪ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈoʊn əˈk.aʊnt]

saját számlájára vásárol (valamit)ige

saját számlájára vesz (valamit)ige

by all accounts adverb
[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]
[US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

mindenesetre◼◼◼határozószó

by all accounts [UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]
[US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

minden tekintetben◼◼◻

ahogy mondják◼◼◻

ahogy mindenki állítja◼◻◻

by one's own account [UK: baɪ wʌnz əʊn əˈk.aʊnt]
[US: baɪ wʌnz ˈoʊn əˈk.aʊnt]

ha hinni lehet neki

saját állítása szerint

saját bevallása szerint

saját szavai szerint

call somebody to account [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt]

felelősségre von (valakit)

számon kér

call somebody to account for (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelősségre von valakit (valamiért)

call somebody to account for (something) verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

számon kér valakitől (valamit)ige

call somebody to account for doing (something) [UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

felelősségre von valakit (valamiért)

call somebody to account for doing (something) verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

számon kér valakitől (valamit)ige

call to account [UK: kɔːl tuː əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɒl ˈtuː əˈk.aʊnt]

felelősségre von◼◼◼

calling to account noun

számonkérőfőnév

capital account noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæ.pə.təl əˈk.aʊnt]

tőkeszámla◼◼◼főnév

cash account noun
[UK: kæʃ əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæʃ əˈk.aʊnt]

kasszakontófőnév

cash-account noun
[UK: kæʃ əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæʃ əˈk.aʊnt]

pénztárszámlafőnév

cast an account [UK: kɑːst ən əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæst ˈæn əˈk.aʊnt]

számítást végez

számvetést csinál

certified public accountant [certified public accountants] noun
[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈpʌ.blɪk əˈk.aʊn.tənt]
[US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈpʌ.blɪk əˈk.aʊn.tənt]

hites könyvvizsgáló◼◼◼főnév

certified public accountant (CPA) [certified public accountants] noun
[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈpʌ.blɪk əˈk.aʊn.tənt]
[US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈpʌ.blɪk əˈk.aʊn.tənt]

okleveles könyvvizsgáló◼◼◼főnév

charge account noun
[UK: tʃɑːdʒ əˈk.aʊnt]
[US: ˈtʃɑːrdʒ əˈk.aʊnt]

folyószámla◼◼◼főnév

hitelszámla◼◻◻főnév

charge an account [UK: tʃɑːdʒ ən əˈk.aʊnt]
[US: ˈtʃɑːrdʒ ˈæn əˈk.aʊnt]

számlát megterhel

chart of accounts noun

számlatükör◼◼◼főnév

chartered accountant [UK: ˈtʃɑː.təd əˈk.aʊn.tənt]
[US: ˈtʃɑːr.tərd əˈk.aʊn.tənt]

okleveles könyvvizsgáló◼◼◼

check account noun
[UK: tʃek əˈk.aʊnt]
[US: ˈtʃek əˈk.aʊnt]

folyószámla◼◼◼főnév
US

checking account noun
[UK: ˈtʃekɪŋ əˈk.aʊnt]
[US: ˈtʃekɪŋ əˈk.aʊnt]

csekkszámla◼◼◼főnév

bankfolyószámlafőnév

3456