a horse of another colour înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
a horse of another colour [UK: ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)] [US: ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]	egészen más ügyGB
that is a horse of another colour [UK: ðæt ɪz ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]	ez egészen más dolog ez egészen más tészta ez más lapra tartozik

Engleză

Maghiară

a horse of another colour [UK: ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)]
[US: ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

that is a horse of another colour [UK: ðæt ɪz ə hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈðæt ˈɪz ə ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

Istoricul cautarilor