dicţionar Englez-Italian »

with înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
with preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

conpreposition

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb
[UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

col sale in zuccaadverb

con un po' di sale in zuccaadverb

with all due respect (phrase used before disagreeing with someone)
preposition

con tutto il dovuto rispettopreposition

with all one's heart (with much sincerity)
preposition

con tutto il cuorepreposition

with good reason (based on sound judgment and inference)
preposition
[UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən]
[US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən]

fondatamentepreposition

with no further ado (with no further delay)
preposition

bando alle ciancepreposition

senza ulteriori indugipreposition

with one's eyes closed adverb

ad occhi chiusiadverb

with one's head held high (proudly)
adverb

a testa altaadverb

with open arms (with enthusiasm, as if embracing)
preposition

a braccia apertepreposition

with regard to (concerning)
preposition
[UK: wɪð rɪ.ˈɡɑːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wɪθ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

in quanto apreposition

per quanto riguardapreposition

with respect to (pertaining to)
preposition
[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː]
[US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː]

per quanto riguardapreposition

rispetto apreposition

with time preposition

col tempopreposition

withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (of soldiers: to leave a battle or position where they are stationed, see also: retreat)
verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː]
[US: wɪð.ˈdrɔː]

retrocedereverb

ritirarsiverbThey were forced to withdraw. = Furono costrette a ritirarsi.

withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation)
verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː]
[US: wɪð.ˈdrɔː]

ritirareverbHe had to withdraw. = Si dovette ritirare.

tirare indietroverb

tirare viaverb

tirarsi indietroverb

withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (to extract (money) from a bank account or other financial deposit)
verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː]
[US: wɪð.ˈdrɔː]

prelevareverb

withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws] (to take away or take back (something previously given or permitted), see also: remove; retract)
verb
[UK: wɪð.ˈdrɔː]
[US: wɪð.ˈdrɔː]

interrompereverb

prendere indietroverb

rappellareverb

revocareverb

rimuovereverb

withdrawal [withdrawals] (type of metabolic shock)
noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

astinenzanoun
{f}
The withdrawal symptoms are more severe than I thought. = I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

withdrawal [withdrawals] noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

ritiro ritrattazionenoun

withdrawn (introvert)
adjective
[UK: wɪð.ˈdrɔːn]
[US: wɪð.ˈdrɔːn]

asocialeadjective
{n}

schivoadjective
{m}

withe (twig or shoot)
noun
[UK: wɪθ]
[US: wɪθ]

ramoscellonoun
{m}

viminenoun
{m}

virgultonoun
{m}

wither [withered, withering, withers] ((intransitive) shrivel, droop, dry up)
verb
[UK: ˈwɪ.ðə(r)]
[US: ˈwɪ.ðər]

appassireverbThe flowers have all withered. = I fiori sono tutti appassiti.

avvizzireverb

essiccareverb

inaridireverb

raggrinzireverb

12