dicţionar Englez-Italian »

wide înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
wide (extensively)
adverb
[UK: waɪd]
[US: ˈwaɪd]

largoadverb
{m}
The hole is wide. = Il buco è largo.

wide [wider, widest] (having a large physical extent from side to side)
adjective
[UK: waɪd]
[US: ˈwaɪd]

ampioadjectiveI now have a wider view. = Adesso ho una visuale più ampia.

largoadjectiveThe hole is wide. = Il buco è largo.

wide [wider, widest] (large in scope)
adjective
[UK: waɪd]
[US: ˈwaɪd]

vastoadjectiveThe sea is very wide. = Il mare è molto vasto.

wide [wider, widest] (operating at the side of the playing area)
adjective
[UK: waɪd]
[US: ˈwaɪd]

lateraleadjective

wide-angle lens (short focal length lens)
noun

grandangolarenoun
{m}

grandangolonoun
{m}

widely (commonly, generally)
adverb
[UK: ˈwaɪd.li]
[US: ˈwaɪd.li]

comunementeadverb

diffusamenteadverb

generalmenteadverb

popolarmenteadverb

universalmenteadverb

widely (separated by a large distance)
adverb
[UK: ˈwaɪd.li]
[US: ˈwaɪd.li]

distantementeadverb

estesamenteadverb

widen [widened, widening, widens] (to become wider)
verb
[UK: ˈwaɪd.n̩]
[US: ˈwaɪd.n̩]

allargarsiverb

widen [widened, widening, widens] (to make wider)
verb
[UK: ˈwaɪd.n̩]
[US: ˈwaɪd.n̩]

allargareverb

widescreen (filmed in a greater aspect ratio)
adjective
[UK: ˈwaɪd.skriːn]
[US: ˈwaɪd.skriːn]

panoramicoadjective

widespread (affecting a large area)
adjective
[UK: ˈwaɪd.spred]
[US: ˈwaɪd.ˈspred]

ampioadjective

diffusoadjective
{m}
There was widespread fear. = C'era una paura diffusa.

estesoadjective
{m}

cut a wide swath (to clear a broad track)
verb

aprire un varcoverb

aprirsi un varcoverb

far and wide (over a great distance or large area)
adverb
[UK: ˈfɑː(r) ənd waɪd]
[US: ˈfɑːr ænd ˈwaɪd]

in lungo e in largoadverb

worldwide (spanning the world, see also: global)
adjective
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd]

mondialeadjectiveIt's a worldwide problem. = È un problema a livello mondiale.

worldwide (throughout the world)
adverb
[UK: ˈwɜːl.dwaɪd]
[US: ˈwɝːl.ˈdwaɪd]

in tutto il mondoadverb