dicţionar Englez-Italian »

weak înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
weak [weaker, weakest] (lacking in force or ability)
adjective
[UK: wiːk]
[US: ˈwiːk]

deboleadjectiveYou're weak. = Lei è debole.

weak force (weak nuclear force)
noun

debole forzanoun
{f}

weak spot (location where the defenses are weak or the vulnerability is great)
noun
[UK: wiːk spɒt]
[US: ˈwiːk ˈspɑːt]

punto debolenoun
{m}

weaken [weakened, weakening, weakens] (to become weaker)
verb
[UK: ˈwiːkən]
[US: ˈwiːkən]

indebolirsiverb

weaken [weakened, weakening, weakens] (to make weaker)
verb
[UK: ˈwiːkən]
[US: ˈwiːkən]

indebolireverbJohn is weakening. = John si sta indebolendo.

spossareverb

weakening (loss of strength)
noun
[UK: ˈwiːk.ən.ɪŋ]
[US: ˈwiːk.ən.ɪŋ]

indebolimentonoun
{m}

weaker sex (women regarded collectively)
noun
[UK: ˈwiːkə(r) seks]
[US: ˈwiːkər ˈseks]

sesso debolenoun
{m}

weaker vessel (a woman; women collectively)
noun
[UK: ˈwiːkə(r) ˈve.səl]
[US: ˈwiːkər ˈve.səl]

il sesso debolenoun
{m}

weakest link (the part of a system that is most likely to fail or cause problems)
noun
[UK: ˈwiːkɪst lɪŋk]
[US: ˈwiːkəst ˈlɪŋk]

anello debolenoun
{m}

weakling [weaklings] (person of weak character)
noun
[UK: ˈwiːk.l̩.ɪŋ]
[US: ˈwiːk.l̩.ɪŋ]

codardonoun

coniglionoun

femminuccianoun

fifonenoun

merlonoun

mollusconoun

pappamollenoun

pollonoun

rammollitonounWhat a weakling! = Che rammollito!

smidollatonounWhat a weakling! = Che smidollato!

vigliacconoun

weakness [weaknesses] (condition of being weak)
noun
[UK: ˈwiːk.nəs]
[US: ˈwiːk.nəs]

cagionevolezzanoun
{f}

debolezzanoun
{f}
I have one weakness. = Ho una debolezza.

fievolezzanoun
{f}

weakness [weaknesses] (fault)
noun
[UK: ˈwiːk.nəs]
[US: ˈwiːk.nəs]

punto debolenoun
{m}

tallone di Achillenoun
{m}

weakness [weaknesses] (special fondness)
noun
[UK: ˈwiːk.nəs]
[US: ˈwiːk.nəs]

debolenoun
{m}
What are your weaknesses? = Quali sono i vostri punti deboli?

a chain is only as strong as its weakest link (aphorism)
phrase

una catena è forte quanto il suo anello più debolephrase

electroweak (combination of the electromagnetic and weak nuclear forces)
adjective

elettrodeboleadjective

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

lo spirito è prontophrase

ma la carne è stancaphrase

tweak [tweaks] (a sharp pinch or jerk; a twist or twitch; as, a tweak of the nose)
noun
[UK: twiːk]
[US: ˈtwiːk]

buffettonoun
{m}

pizzicottonoun

tirata di nasonoun

tweak [tweaks] (a slight adjustment or modification)
noun
[UK: twiːk]
[US: ˈtwiːk]

migliorianoun
{f}

modificanoun
{f}

ritocconoun

tweak [tweaked, tweaking, tweaks] (to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch)
verb
[UK: twiːk]
[US: ˈtwiːk]

storcereverb

tweak [tweaked, tweaking, tweaks] (to slightly adjust or modify)
verb
[UK: twiːk]
[US: ˈtwiːk]

affinareverb

rifinireverb

12