Engleză | Italiană |
---|---|
weak [weaker, weakest] (lacking in force or ability) adjective [UK: wiːk] [US: ˈwiːk] | deboleadjectiveYou're weak. = Lei è debole. |
weak force (weak nuclear force) noun | debole forzanoun |
weak spot (location where the defenses are weak or the vulnerability is great) noun [UK: wiːk spɒt] [US: ˈwiːk ˈspɑːt] | punto debolenoun |
weaken [weakened, weakening, weakens] (to become weaker) verb [UK: ˈwiːkən] [US: ˈwiːkən] | indebolirsiverb |
weaken [weakened, weakening, weakens] (to make weaker) verb [UK: ˈwiːkən] [US: ˈwiːkən] | indebolireverbJohn is weakening. = John si sta indebolendo. spossareverb |
weakening (loss of strength) noun [UK: ˈwiːk.ən.ɪŋ] [US: ˈwiːk.ən.ɪŋ] | indebolimentonoun |
weaker sex (women regarded collectively) noun [UK: ˈwiːkə(r) seks] [US: ˈwiːkər ˈseks] | sesso debolenoun |
weaker vessel (a woman; women collectively) noun [UK: ˈwiːkə(r) ˈve.səl] [US: ˈwiːkər ˈve.səl] | il sesso debolenoun |
weakest link (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) noun [UK: ˈwiːkɪst lɪŋk] [US: ˈwiːkəst ˈlɪŋk] | anello debolenoun |
weakling [weaklings] (person of weak character) noun [UK: ˈwiːk.l̩.ɪŋ] [US: ˈwiːk.l̩.ɪŋ] | codardonoun coniglionoun femminuccianoun fifonenoun merlonoun mollusconoun pappamollenoun pollonoun rammollitonounWhat a weakling! = Che rammollito! smidollatonounWhat a weakling! = Che smidollato! vigliacconoun |
weakness [weaknesses] (condition of being weak) noun [UK: ˈwiːk.nəs] [US: ˈwiːk.nəs] | cagionevolezzanoun debolezzanoun fievolezzanoun |
weakness [weaknesses] (fault) noun [UK: ˈwiːk.nəs] [US: ˈwiːk.nəs] | punto debolenoun tallone di Achillenoun |
weakness [weaknesses] (special fondness) noun [UK: ˈwiːk.nəs] [US: ˈwiːk.nəs] | debolenoun |
a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | |
electroweak (combination of the electromagnetic and weak nuclear forces) adjective | elettrodeboleadjective |
the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | lo spirito è prontophrase ma la carne è stancaphrase |
tweak [tweaks] (a sharp pinch or jerk; a twist or twitch; as, a tweak of the nose) noun [UK: twiːk] [US: ˈtwiːk] | buffettonoun pizzicottonoun tirata di nasonoun |
tweak [tweaks] (a slight adjustment or modification) noun [UK: twiːk] [US: ˈtwiːk] | migliorianoun modificanoun ritocconoun |
tweak [tweaked, tweaking, tweaks] (to pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch) verb [UK: twiːk] [US: ˈtwiːk] | storcereverb |
tweak [tweaked, tweaking, tweaks] (to slightly adjust or modify) verb [UK: twiːk] [US: ˈtwiːk] | affinareverb rifinireverb |