Engleză | Italiană |
---|---|
bag [bags] (flexible container) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | bustanoun sacconoun |
bag [bags] (paper (or plastic) container given or sold to shoppers) noun [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | sacchettonoun |
bag [bagged, bagging, bags] (to hang like an empty bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | sbolgiareverb |
bag [bagged, bagging, bags] (to put into a bag) verb [UK: bæɡ] [US: ˈbæɡ] | insaccareverb |
plastic bag (type of packaging) noun [UK: ˈplæ.stɪk bæɡ] [US: ˈplæ.stɪk ˈbæɡ] | busta di plasticanoun |
shopping bag (strong bag for carrying purchases) noun [UK: ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ] [US: ˈʃɑːp.ɪŋ ˈbæɡ] | sacchetto per la spesanoun |
flea bag ((slang) dog) noun | sacco di pulcinoun |
punching bag (tough bag punched or kicked when practising sports such as boxing or martial arts) noun [UK: ˈpʌntʃ.ɪŋ bæɡ] [US: ˈpʌntʃ.ɪŋ ˈbæɡ] | sacco da boxenoun |
shoulder bag (bag suspended from the shoulder) noun [UK: ˈʃəʊl.də(r) bæɡ] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈbæɡ] | tracollanoun |
duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear) noun [UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ] [US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ] | borsa da viaggionoun |
game bag (bag for game) noun [UK: ɡeɪm bæɡ] [US: ˈɡeɪm ˈbæɡ] | carnierenoun |
carrier bag (thin bag) noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) bæɡ] [US: ˈkæ.riər ˈbæɡ] | sacco di plasticanoun |
pastry bag (bag used to pipe cakes with icing) noun [UK: ˈpeɪ.stri bæɡ] [US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ] | sac à pochenoun |
sleeping bag (padded or insulated bag) noun [UK: ˈsliːp.ɪŋ bæɡ] [US: sˈliːp.ɪŋ ˈbæɡ] | sacco a pelonoun |
mixed bag (a group of entities with few characteristics in common) noun | accozzaglianoun |
plastic bag (type of packaging) noun [UK: ˈplæ.stɪk bæɡ] [US: ˈplæ.stɪk ˈbæɡ] | sacchetto di plasticanoun |
pastry bag (bag used to pipe cakes with icing) noun [UK: ˈpeɪ.stri bæɡ] [US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ] | tascanoun |
mixed bag (a group of entities with few characteristics in common) noun | assortimentonoun |
duffel bag (large duffel cloth bag used to carry personal gear) noun [UK: ˈdʌf.l̩ bæɡ] [US: ˈdʌf.l̩ ˈbæɡ] | borsonenoun |
pastry bag (bag used to pipe cakes with icing) noun [UK: ˈpeɪ.stri bæɡ] [US: ˈpeɪ.stri ˈbæɡ] | tasca da pasticcierenoun |
mixed bag (a group of entities with few characteristics in common) noun | fritto mistonoun guazzabuglionoun miscuglionoun |
bag valve mask noun | AMBUnoun pallone di AMBUnoun |
in the bag (certain or extremely likely to occur) preposition | in tascapreposition |
leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame) verb | |
let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently) verb [UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ] [US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ] | spifferareverb |