dicţionar Englez-Italian »

the end înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
The End (end of a story or film)
noun
[UK: ðə end]
[US: ðə ˈend]

finenoun
{f}

the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary)
phrase
[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz]
[US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz]

il fine giustifica i mezziphrase

at the end of one's tether (at the limit of one’s patience)
preposition
[UK: ət ðə end əv wʌnz ˈte.ðə(r)]
[US: ət ðə ˈend əv wʌnz ˈte.ðər]

al limite della sopportazionepreposition

at the end of the day (in summary; ultimately)
preposition
[UK: ət ðə end əv ðə deɪ]
[US: ət ðə ˈend əv ðə ˈdeɪ]

in fin dei contipreposition

per ultima cosapreposition

light at the end of the tunnel (a better situation after long hardship)
noun
[UK: laɪt ət ðə end əv ðə ˈtʌn.l̩]
[US: ˈlaɪt ət ðə ˈend əv ðə ˈtʌn.l̩]

luce in fondo al tunnelnoun
{f}

see past the end of one's nose (have insight into underlying facts or consequences)
verb

vedere oltre la punta del proprio nasoverb

vedere più in là del proprio nasoverb