dicţionar Englez-Italian »

tack înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
tack [tacks] (small nail)
noun
[UK: tæk]
[US: ˈtæk]

bullettanoun
{f}

chiodinonoun
{m}

puntinanoun
{f}

tackle [tackles] (sports: attempt to take control over the ball)
noun
[UK: ˈtæk.l̩]
[US: ˈtæk.l̩]

placcaggionoun
{m}

scivolatanoun
{f}

tacklenoun
{m}

tackle [tackled, tackling, tackles] (to face or deal with)
verb
[UK: ˈtæk.l̩]
[US: ˈtæk.l̩]

affrontareverbI tackled him on the problem. = Lo affrontai riguardo al problema.

contrastareverb

tacky (colloquial: in bad taste)
adjective
[UK: ˈtæk.i]
[US: ˈtæk.i]

di cattivo gustoadjective

pacchianoadjectiveWhat a tacky idea! = Che idea pacchiana!

tamarroadjective

tacky (gaudy, flashy, showy, garish)
adjective
[UK: ˈtæk.i]
[US: ˈtæk.i]

appariscenteadjective

tacky (slightly sticky)
adjective
[UK: ˈtæk.i]
[US: ˈtæk.i]

appiccicaticcioadjective

appiccicosoadjective

attack [attacks] (attempt to cause damage, injury, or death)
noun
[UK: ə.ˈtæk]
[US: ə.ˈtæk]

attacconoun
{m}
Don't attack me. = Non mi attacchi.

attack [attacked, attacking, attacks] (soccer: to move forward in an attempt to score point)
verb
[UK: ə.ˈtæk]
[US: ə.ˈtæk]

attaccareverbHe attacked me. = Mi attaccò.

attack [attacked, attacking, attacks] (to apply violent force)
verb
[UK: ə.ˈtæk]
[US: ə.ˈtæk]

assalireverbA group of youths attacked the old man. = Un gruppo di giovani ha assalito il vecchio.

attack is the best form of defence (attacking the opposition first is better than waiting)
phrase

la miglior difesa è l'attaccophrase

attacker [attackers] (someone who attacks)
noun
[UK: ə.ˈtæk.ə(r)]
[US: ə.ˈtæk.r̩]

attaccantenoun
{m}
A ladder is a sequence of moves, in a zigzag pattern, in which an attacker chases a group in atari across the board. = Una scala è una sequenza di mosse, a zigzag, in cui un attaccante insegue un gruppo in atari su tutto il tavolo.

attacking midfielder (midfield player)
noun

trequartistanoun
{m} {f}

block and tackle (system of several pulleys)
noun
[UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩]
[US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩]

paranconoun
{m}

polispastonoun
{m}

counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents)
noun
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk]
[US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

contrattacconoun

counter-attack (to attack in response to an attack by opponents)
verb
[UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk]
[US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk]

contrattaccareverb

cyberattack (attack over a computer network)
noun

cyberattacconoun
{m}

get down to brass tacks (deal with the important details)
verb
[UK: ˈɡet daʊn tuː brɑːs tæks]
[US: ˈɡet ˈdaʊn ˈtuː ˈbræs ˈtæks]

darsi da fareverb

darsi una mossaverb

entrare nei dettagliverb

rimboccarsi le manicheverb

venire al sodoverb

hardtack (hard biscuit)
noun
[UK: ˈhɑːd.tæk]
[US: ˈhɑːrd.ˌtæk]

gallettanoun
{f}

haystack [haystacks] (a mound, pile, or stack of stored hay)
noun
[UK: ˈheɪ.stæk]
[US: ˈheɪ.ˌstæk]

bicanoun
{f}

pagliaionoun
{m}
That's like finding a needle in a haystack. = È come trovare un ago un un pagliaio.

heart attack [heart attacks] (acute myocardial infarction)
noun
[UK: ˈhɑː.tə.ˌtæk]
[US: ˈhɑː.tə.ˌtæk]

infarto del miocardionoun

needle in a haystack (idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk]
[US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

ago in un pagliaionoun
{m}

panic attack [panic attacks] (sudden period of intense anxiety)
noun
[UK: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk]
[US: ˈpæ.nɪk ə.ˈtæk]

attacco di paniconoun
{m}

sea stack (pillar of rock that rises from the ocean)
noun

faraglionenoun
{m}

stack [stacks] (a pile of identical objects)
noun
[UK: stæk]
[US: ˈstæk]

bicanoun
{f}

pilanoun
{f}
John gave Mary a stack of money. = John diede a Mary una pila di soldi.

stack [stacks] (computing: data structure)
noun
[UK: stæk]
[US: ˈstæk]

stacknoun
{m}

12