dicţionar Englez-Italian »

sound înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
sound [sounder, soundest] (complete, solid, or secure)
adjective
[UK: ˈsaʊnd]
[US: ˈsaʊnd]

sicuroadjectiveJohn certainly didn't sound alarmed. = John di sicuro non sembrava allarmato.

solidoadjectiveThe sound footing of his book were interviews with more than 500 millionaires and billionaires. = La base solida del suo libro era composta da interviste con più di 500 milionari e miliardari.

sound [sounder, soundest] (deep and restful of sleep)
adjective
[UK: ˈsaʊnd]
[US: ˈsaʊnd]

profondoadjectiveI slept soundly. = Dormii profondamente.

Sound (strait that separates Zealand from Scania)
proper noun
[UK: ˈsaʊnd]
[US: ˈsaʊnd]

Øresundproper noun
{m}

sound [sounded, sounding, sounds] (to pronounce)
verb
[UK: ˈsaʊnd]
[US: ˈsaʊnd]

pronunciareverb

sound barrier (drag and other effects of approaching the speed of sound)
noun
[UK: ˈsaʊnd ˈbæ.riə(r)]
[US: ˈsaʊnd ˈbæ.riər]

barriera del suononoun
{f}

muro del suononoun
{m}

sound barrier (noise-reducing structure)
noun
[UK: ˈsaʊnd ˈbæ.riə(r)]
[US: ˈsaʊnd ˈbæ.riər]

barriera acusticanoun
{f}

barriera antirumorenoun
{f}

sound bite noun

frase a effettonoun
{f}

sound box (resonant chamber of a stringed musical instrument)
noun
[UK: ˈsaʊnd bɒks]
[US: ˈsaʊnd ˈbɑːks]

cassa di risonanzanoun

sound card (a computer hardware device used for generating and capturing sounds)
noun
[UK: ˈsaʊnd kɑːd]
[US: ˈsaʊnd ˈkɑːrd]

scheda audionoun
{f}

sound plural (in Arabic and other languages, regular plural formed by adding a suffix)
noun

plurale sanonoun
{m}

sound post (wooden rod inside a musical instrument)
noun

animanoun
{f}

sound wave [sound waves] (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)
noun
[UK: ˈsaʊnd weɪv]
[US: ˈsaʊnd ˈweɪv]

onda sonoranoun
{f}

soundproof (make resistant to sound)
verb
[UK: ˈsaʊnd.pruːf]
[US: ˈsaʊnd.pruːf]

insonorizzareverbThese walls aren't exactly soundproof. = Queste pareti non sono esattamente insonorizzate.

soundtrack (a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures)
noun
[UK: ˈsaʊnd.træk]
[US: ˈsaʊnd.træk]

pista sonoranoun
{f}

soundtrack (a recording of such music for sale)
noun
[UK: ˈsaʊnd.træk]
[US: ˈsaʊnd.træk]

registrazionenoun
{f}

soundtrack (the sound (especially the music) component of a movie)
noun
[UK: ˈsaʊnd.træk]
[US: ˈsaʊnd.træk]

colonna sonoranoun
{f}

echo sounding noun

ecoscandaglionoun
{m}

empty vessels make the most sound (proverb)
phrase

zucca vuota fa rumorephrase

radio sounding (investigation of the upper atmosphere by use of a radiosonde)
noun

radiosondaggionoun
{m}

resound [resounded, resounding, resounds] (of a place: to reverberate with sound or noise)
verb
[UK: rɪ.ˈzaʊnd]
[US: ˌri.ˈsaʊnd]

risuonareverb

safe and sound (having come to no harm)
adjective
[UK: seɪf ənd ˈsaʊnd]
[US: ˈseɪf ænd ˈsaʊnd]

incolumeadjective
{f}

indenneadjective
{f}

sana e salvaadjective
{f}

sano e salvoadjective
{m}

speed of sound (speed at which sound is propagated)
noun
[UK: spiːd əv ˈsaʊnd]
[US: ˈspiːd əv ˈsaʊnd]

velocità del suononoun
{f}

ultrasound [ultrasounds] (sound)
noun
[UK: ˈʌl.trə.saʊnd]
[US: ˌʌl.trə.ˈsaʊnd]

ultrasuononoun
{m}

ultrasound [ultrasounds] (use of ultrasound)
noun
[UK: ˈʌl.trə.saʊnd]
[US: ˌʌl.trə.ˈsaʊnd]

ecografianoun
{f}