dicţionar Englez-Italian »

sly înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
sly [slier, sliest] (artfully cunning; secretly mischievous; wily)
adjective
[UK: slaɪ]
[US: sˈlaɪ]

furboadjective

sornioneadjective

sly [slier, sliest] (dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble)
adjective
[UK: slaɪ]
[US: sˈlaɪ]

subdoloadjective

sly [slier, sliest] (done with, and marked by, artful and dexterous secrecy)
adjective
[UK: slaɪ]
[US: sˈlaɪ]

furtivoadjective

sly as a fox (very sly)
adjective
[UK: slaɪ əz ə fɒks]
[US: sˈlaɪ ˈæz ə ˈfɑːks]

furbo come una volpeadjective

slyboots (shallow and manipulative woman)
noun
[UK: ˈslaɪ.buːts]
[US: ˈslaɪ.buːts]

gattamortanoun
{f}

slyly (in a sly manner)
adverb
[UK: ˈslaɪ.li]
[US: sˈlaɪ.li]

astutamenteadverb

furtivamenteadverb

advantageously (in an advantageous manner)
adverb
[UK: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]
[US: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]

proficuamenteadverb

profittevolmenteadverb

vantaggiosamenteadverb

aimlessly (without an aim)
adverb
[UK: ˈeɪm.lə.sli]
[US: ˈeɪm.lə.sli]

senza metaadverb

ambiguously (in an ambiguous manner)
adverb
[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuə.sli]
[US: æm.ˈbɪ.ɡjuə.sli]

ambiguamenteadverb

ambitiously (in an ambitious manner)
adverb
[UK: æm.ˈbɪ.ʃə.sli]
[US: æm.ˈbɪ.ʃə.sli]

ambiziosamenteadverbI study languages ambitiously. = Studio le lingue ambiziosamente.

amorously (in an amorous manner)
adverb
[UK: ˈæ.mə.rə.sli]
[US: ˈæ.mə.rə.sli]

amorevolmenteadverb

analogously (in an analogous manner)
adverb
[UK: ə.ˈnæ.lə.ɡə.sli]
[US: ə.ˈnæ.lə.ɡə.sli]

analogamenteadverb

anonymously (in an anonymous manner)
adverb
[UK: ə.ˈnɒ.nɪ.mə.sli]
[US: ə.ˈnɑː.nə.mə.sli]

anonimamenteadverb

anxiously (in an anxious manner)
adverb
[UK: ˈæŋk.ʃə.sli]
[US: ˈæŋk.ʃə.sli]

ansiosamenteadverbJohn watched anxiously. = John guardò ansiosamente.

artlessly (in an artless manner)
adverb
[UK: ˈɑːt.lə.sli]
[US: ˈɑːrt.lə.sli]

ingenuamenteadverb

assiduously (in an assiduous manner)
adverb
[UK: ə.ˈsɪ.djuə.sli]
[US: ə.ˈsɪ.dwə.sli]

assiduamenteadverbMy dog continues assiduously to keep me company. = Il mio cane continua assiduamente a tenermi compagnia.

atrociously (in an atrocious manner)
adverb
[UK: ə.ˈtrəʊ.ʃə.sli]
[US: əˈtro.ʊ.ʃə.sli]

atrocementeadverb

auspiciously (in an auspicious way)
adverb
[UK: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli]
[US: ɔː.ˈspɪ.ʃə.sli]

sotto i migliori auspiciadverb

autonomously (In an autonomous manner)
adverb
[UK: ɔː.ˈtɒ.nə.mə.sli]
[US: ˌɒ.ˈtɑːno.mə.sli]

autonomamenteadverb

avariciously (in a greedy manner)
adverb
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli]
[US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli]

avaramenteadverb

cautiously (in a cautious manner)
adverb
[UK: ˈkɔː.ʃə.sli]
[US: ˈkɒ.ʃə.sli]

cautamenteadverbJohn moved cautiously. = John si mosse cautamente.

prudentementeadverb

ceaselessly (without ceasing)
adverb
[UK: ˈsiː.slə.sli]
[US: ˈsiːz.lə.sli]

incessantementeadverb

consciously (in a conscious manner; knowingly, volitionally)
adverb
[UK: ˈkɒn.ʃə.sli]
[US: ˈkɑːn.ʃə.sli]

coscientementeadverbAre you consciously aware of the potential benefits or rewards that you believe come from acting this way? = Sei coscientemente consapevole dei potenziali benefici o ricompense che credi derivino dall'agire in questo modo?

consentaneously adverb

consentaneamenteadverb

contemptuously (in a disrespectful or discourteous manner)
adverb
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊə.sli]
[US: kən.ˈtempt.ʃwə.sli]

irrispettosamenteadverb

sprezzantementeadverb

contentiously (In a contentious manner)
adverb
[UK: kən.ˈten.ʃə.sli]
[US: kən.ˈten.ʃə.sli]

litigiosamenteadverb

polemicamenteadverb

continuously (without pause)
adverb
[UK: kən.ˈtɪ.njʊə.sli]
[US: kən.ˈtɪ.njuːə.sli]

continuamenteadverbShe's continuously interrupted. = Viene continuamente interrotta.

costantementeadverb

curiously (inquisitively)
adverb
[UK: ˈkjʊə.rɪə.sli]
[US: ˈkjʊ.riə.sli]

curiosamenteadverb

dexterously (in a dexterious manner)
adverb
[UK: ˈdek.strə.sli]
[US: ˈdek.strə.sli]

con destrezzaadverb

destramenteadverb

discontinuously (In a jerky manner.)
adverb
[UK: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs.li]
[US: ˌdɪs.kən.ˈtɪn.juəs.li]

desultoriamenteadverb

dubiously (in a dubious manner)
adverb
[UK: ˈdjuː.bɪə.sli]
[US: ˈdjuː.bɪə.sli]

dubbiosamenteadverb

12