dicţionar Englez-Italian »

pro înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
properispomenon (a word having a properispomenon accent)
noun

properispomenanoun
{f}

properispomenon (having a circumflex accent on the penultimate syllable)
adjective

properispomenoadjective

properly (in a proper manner)
adverb
[UK: ˈprɒ.pə.li]
[US: ˈprɑː.pər.li]

adeguatamenteadverbMy computer is connected to a properly grounded outlet. = Il mio computer è collegato ad una presa adeguatamente messa a terra.

ammodoadverb

appuntinoadverb

con cognizione di causaadverb

correttamenteadverbPatrick cannot write properly. = Patrick non sa scrivere correttamente.

in maniera appropriataadverb

per beneadverb

propriamenteadverb

property [properties] (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈprɑː.pər.ti]

qualitànoun
{f}

property [properties] (exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈprɑː.pər.ti]

possidenzanoun
{f}

property [properties] (piece of real estate)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈprɑː.pər.ti]

beni immobilinoun
{m-Pl}

possessonoun
{m}

property [properties] (something owned)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈprɑː.pər.ti]

beninoun
{m-Pl}

proprietànoun
{f}
The property is mine. = La proprietà è mia.

property master [property masters] (person responsible for props)
noun

attrezzistanoun
{m} {f}

trovarobenoun
{mf}

property tax (tax based on the value of property)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti tæks]
[US: ˈprɑː.pər.ti ˈtæks]

imposta catastalenoun
{f}

prophage (latent form of a bacteriophage in which the viral genome is inserted into the host chromosome)
noun

profagonoun
{m}

prophase [prophases] (the first stage of mitosis)
noun

profasenoun
{f}

prophasic adjective

profasicoadjective

prophecy [prophecies] (prediction)
noun
[UK: ˈprɒ.fə.si]
[US: ˈprɑː.fə.si]

profezianoun
{f}
It isn't a prophecy. = Non è una profezia.

prophesy [prophesied, prophesying, prophesies] (to predict)
verb
[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪ]
[US: ˈprɑː.fə.si]

profetizzareverb

prophet [prophets] (one who foretells the future)
noun
[UK: ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈprɑː.fət]

indovinonoun
{m}

oracolonoun
{m}

vaticinatorenoun
{m}

veggentenoun
{m}

prophet [prophets] (one who speaks by divine inspiration)
noun
[UK: ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈprɑː.fət]

aedonoun
{m}

divinatorenoun
{m}

profetanoun
{m}
Are you a prophet? = Sei un profeta?

vatenoun
{m}

prophetess [prophetesses] (female prophet)
noun
[UK: ˈprɒ.fɪ.tes]
[US: ˈprɑː.fə.təs]

profetessanoun
{f}

prophetic (of, or relating to a prophecy or a prophet)
adjective
[UK: prə.ˈfe.tɪk]
[US: prə.ˈfe.tɪk]

profeticoadjectiveIt was a prophetic dream. = Era un sogno profetico.

prophylactic adjective
[UK: ˌprɒ.fɪ.ˈlæk.tɪk]
[US: ˌprɑː.fə.ˈlæk.tɪk]

profilatticoadjective

propitious (favorable; benevolent)
adjective
[UK: prə.ˈpɪ.ʃəs]
[US: prə.ˈpɪ.ʃəs]

propizioadjective

propolis (glue-like substance)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.lɪs]
[US: ˈprɑː.pə.lɪs]

propolinoun
{f}

proportion [proportions] (quantity that is part of the whole)
noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

proporzionenounHere the wages are paid in proportion to the amount of work done. = Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.

proportional (at a constant ratio (to))
adjective
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl]

proporzionaleadjective

proportional representation (voting principle)
noun
[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩]
[US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩]

rappresentazione proporzionalenoun
{f}

891011