dicţionar Englez-Italian »

nuts înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
nuts (insane)
adjective
[UK: nʌts]
[US: ˈnəts]

pazzoadjectiveYou're nuts! = Sei pazzo!

nut [nuts] (hard-shelled fruit)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

nocenoun
{f}
A coconut is not a nut. = Una noce di cocco non è una noce.

nut [nuts] (slang: insane person)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

pazzonoun
{m}

nut [nuts] (slang: testicle)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

coglionenoun
{m}

minchionenoun
{m}

pallanoun
{f}

nut [nuts] (that fits on a bolt)
noun
[UK: nʌt]
[US: ˈnət]

dadonoun
{m}

nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut)
noun
[UK: ˈnʌt ʃel]
[US: ˈnʌ.ˌtʃel]

guscio di nocenoun

cashew nut [cashew nuts] (the seed of the cashew tree)
noun
[UK: ˈkæ.ʃuː nʌt]
[US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət]

anacardonoun
{m}

noce di acagiùnoun

chestnut [chestnuts] (nut of the chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnanoun
{f}
I will eat some sweet chestnuts. = Mangerò alcune castagne.

chestnut [chestnuts] (reddish-brown colour)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castanonoun
{f}

chestnut [chestnuts] (wood of a chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnetonoun
{m}

coconut [coconuts] (fruit of coco palm)
noun
[UK: ˈkəʊk.ə.nʌt]
[US: ˈkoʊk.ə.nʌt]

noce di cocconoun
{f}

doughnut [doughnuts] (deep-fried piece of dough or batter)
noun
[UK: ˈdəʊ.nʌt]
[US: ˈdoʊ.nʌt]

bombolonenoun
{m}

ciambellanoun
{f}
Have a doughnut. = Prendi una ciambella.

go nuts (to become mad)
verb
[UK: ɡəʊ nʌts]
[US: ˈɡoʊ ˈnəts]

impazzireverb

hazelnut [hazelnuts] (fruit)
noun
[UK: ˈheɪzl.nʌt]
[US: ˈheɪ.zəl.ˌnət]

nocciolanoun
{f}
Squirrels eat hazelnuts. = Gli scoiattoli mangiano le nocciole.

horse chestnut [horse chestnuts] (seed)
noun
[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

castagna d'Indianoun
{f}

horse chestnut [horse chestnuts] (tree)
noun
[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

castagno d'Indianoun
{m}

ippocastanonoun
{m}

I'm allergic to nuts phrase

sono allergica ai nociphrase
{f}

sono allergico ai nociphrase
{m}

in a nutshell (in summary)
adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

in breveadverb

in poche paroleadverb

in sostanzaadverb

peanut [peanuts] (a legume resembling a nut)
noun
[UK: ˈpiː.nʌt]
[US: ˈpiː.nʌt]

arachidenoun
{f}

bagigionoun
{m}

pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work)
verb
[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]

cavar le castagne dal fuocoverb

walnut [walnuts] (tree)
noun
[UK: ˈwɔːl.nʌt]
[US: ˈwɒl.ˌnʌt]

nocenoun
{m}
He cracked the walnut with his teeth. = Aprì la noce con i suoi denti.