dicţionar Englez-Italian »

layer înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
layer [layers] (hen kept to lay eggs)
noun
[UK: ˈleɪə(r)]
[US: ˈleɪər]

ovaiolanoun
{f}

layer [layers] (single thickness of some material covering a surface)
noun
[UK: ˈleɪə(r)]
[US: ˈleɪər]

stratonoun
{m}
Today the ozone layer is thinning. = Oggi lo strato di ozono si sta assottigliando.

layering (a method of propagating plants by rooting cuttings)
noun
[UK: ˈleɪər.ɪŋ]
[US: ˈleɪər.ɪŋ]

margottanoun
{f}

propagginazionenoun
{f}

basal layer (the deepest layer of the epidermis)
noun

strato germinativonoun
{m}

baseball player (a person who plays baseball)
noun
[UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩]

giocatore di baseballnoun
{m}

giocatrice di baseballnoun
{f}

basketball player (person who plays basketball)
noun
[UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩]

cestistanoun
{m} {f}

giocatore di basketnoun
{m}

giocatrice di basketnoun
{f}

bit player (actor with a minor role)
noun
[UK: bɪt ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈbɪt ˈpleɪ.r̩]

figurantenoun
{m}

spallanoun
{f}

bricklayer [bricklayers] (craftsman)
noun
[UK: ˈbrɪ.kleɪə(r)]
[US: ˈbrɪ.ˌkleər]

muratorenoun
{m}

cassette player (a device capable of playing prerecorded cassette tapes)
noun

giranastrinoun
{m}

CD player noun
[UK: ˌsiː.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈsiː.ˈdiː ˈpleɪ.r̩]

lettore CDnoun
{m}

chess player (a person who plays chess)
noun
[UK: tʃes ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈtʃes ˈpleɪ.r̩]

scacchistanoun
{m} {f}

DVD player noun
[UK: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.r̩]

lettore DVDnoun
{m}

flayer [flayers] (one who flays, see also: knacker)
noun
[UK: ˈfleɪə ]
[US: ˈfleɪər ]

scorticatorenoun
{m}

handball player (person who plays handball)
noun
[UK: ˈhænd.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈhænd.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩]

giocatore di pallamanonoun
{m}

giocatrice di pallamanonoun
{f}

pallamanistanoun
{m} {f}

hockey player (ice hockey player)
noun

discatorenoun
{m}

minelayer (ship capable of laying mines)
noun
[UK: ˈmaɪn.leɪə(r)]
[US: ˈmaɪn.leɪər]

posaminenoun
{f}

MP3 player (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format)
noun
[UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩]

lettore MP3noun
{m}

multilayer (any system of multiple layers)
adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈleɪə(r)]
[US: ˌmʌlt.i.ˈleɪər]

pluristratificatoadjective

multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously)
noun
[UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)]
[US: ˈmʌlt.i.ˌpleər]

multigiocatorenoun

multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously)
adjective
[UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)]
[US: ˈmʌlt.i.ˌpleər]

multigiocatoreadjective

non-player character (character in a role-playing game or computer game)
noun

personaggio non giocantenoun

ozone layer (a region of the stratosphere)
noun
[UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)]
[US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər]

ozonosferanoun
{f}

player [players] (electronic device)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

lettorenoun
{m}
I want an MP3 player! = Voglio un lettore MP3!

player [players] (one who plays a musical instrument)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

strumentistanoun
{m} {f}

suonatorenoun
{m}
He's a good banjo player, isn't he? = È un bravo suonatore di banjo, vero?

suonatricenoun
{f}

player [players] (one who plays any game or sport)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

giocatorenounHe's a player. = È un giocatore.

player [players] (participant)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

protagonistanoun

player [players] (software application)
noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

riproduttorenoun

player [players] noun
[UK: ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈpleɪ.r̩]

attorenoun
{m}
He was very influential and was known as a major player in the industry. = Era molto influente ed era noto come uno dei principali attori del settore.

attricenoun
{f}

giocatricenoun
{f}
I'm a tennis player. = Sono una giocatrice di tennis.

seduttorenoun
{m}

12