dicţionar Englez-Italian »

laugh înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
laugh [laughs] (expression of mirth peculiar to the human species)
noun
[UK: lɑːf]
[US: ˈlæf]

risatanoun
{f}
I held back a laugh. = Ho trattenuto una risata.

risonoun
{m}
He laughed. = Lui ha riso.

laugh [laughed, laughing, laughs] (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds)
verb
[UK: lɑːf]
[US: ˈlæf]

ridereverbHe laughed at me. = Rise di me.

laugh [laughs] (something that provokes mirth or scorn)
noun
[UK: lɑːf]
[US: ˈlæf]

derisionenoun
{m}

disdegnonoun
{m}

ilaritànoun
{f}

ludibrionoun
{m}

laugh in one's sleeve (laugh secretly)
verb
[UK: lɑːf ɪn wʌnz sliːv]
[US: ˈlæf ɪn wʌnz sˈliːv]

ridere sotto i baffiverb

laugh one's head off (laugh uproariously)
verb
[UK: lɑːf wʌnz hed ɒf]
[US: ˈlæf wʌnz ˈhed ˈɒf]

sbellicarsi dalle risaverb

sganasciarsi dalle risateverb

laughable (fitted to exite laughter)
adjective
[UK: ˈlɑː.fəb.l̩]
[US: ˈlæ.fəb.l̩]

ridicoloadjective

risibileadjective

laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)
noun
[UK: ˈlɑːf.ɪŋ ˈkʊk.ə.bʌ.rə]
[US: ˈlæf.ɪŋ ˈkʊk.ə.bʌ.rə]

kookaburra sghignazzantenoun
{m}

laughing stock (object of ridicule)
noun

oggetto di schernonoun
{m}

zimbellonoun
{m}

laughter [laughters] (sound (as) of laughing)
noun
[UK: ˈlɑːf.tə(r)]
[US: ˈlæf.tər]

risatanoun
{f}
Laughter is infectious. = La risata è contagiosa.

risonoun
{m}

evil laugh (villain's signature laugh)
noun

risata diabolicanoun
{f}

risata malvagianoun
{f}

he who laughs last laughs best (success is better after you've endured ridicule)
phrase

ride bene chi ride ultimophrase

manslaughter [manslaughters] (act of killing unlawfully)
noun
[UK: ˈmæn.slɔː.tə(r)]
[US: ˈmæns.ˌlɒ.tər]

omicidio colposonoun
{m}

onslaught [onslaughts] (fierce attack)
noun
[UK: ˈɒn.slɔːt]
[US: ˈɒns.ˌlɒt]

assaltonoun
{m}

onslaught [onslaughts] (large quantity of people or things resembling an attack)
noun
[UK: ˈɒn.slɔːt]
[US: ˈɒns.ˌlɒt]

invasionenoun
{f}

slaughter [slaughters] (killing of animals (also kosher and halal rituals))
noun
[UK: ˈslɔː.tə(r)]
[US: sˈlɒ.tər]

mattanzanoun

slaughter [slaughters] (killing of many people)
noun
[UK: ˈslɔː.tə(r)]
[US: sˈlɒ.tər]

carneficinanoun

massacronoun
{m}
The slaughter of the prisoners was a barbarous act. = Il massacro dei prigionieri era un atto barbaro.

slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters] (to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals))
verb
[UK: ˈslɔː.tə(r)]
[US: sˈlɒ.tər]

macellareverb

slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters] (to massacre people in large numbers)
verb
[UK: ˈslɔː.tə(r)]
[US: sˈlɒ.tər]

massacrareverbWhere did you slaughter them? = Dove li ha massacrati?