dicţionar Englez-Italian »

inch înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
inch [inched, inching, inches] (to move very slowly)
verb
[UK: ɪntʃ]
[US: ˈɪntʃ]

muoversi poco a pocoverb

inch [inches] (unit of length)
noun
[UK: ɪntʃ]
[US: ˈɪntʃ]

pollicenoun
{m}
A foot is twelve inches. = Un piede è dodici pollici.

in charge (having responsibility)
adjective
[UK: ɪn tʃɑːdʒ]
[US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

in caricaadjective

brainchild (creation)
noun
[UK: ˈbreɪn.tʃaɪld]
[US: ˈbreɪn.ˌtʃaɪld]

frutto ingegnonoun
{m}

bullfinch [bullfinches] (Pyrrhula pyrrhula)
noun
[UK: ˈbʊl.fɪntʃ]
[US: ˈbʊl.fɪntʃ]

ciuffolottonoun
{m}

chaffinch [chaffinches] (bird)
noun
[UK: ˈtʃæ.fɪntʃ]
[US: ˈtʃæ.fɪntʃ]

fringuellonoun

chinchilla [chinchillas] (rodent)
noun
[UK: tʃɪn.ˈtʃɪ.lə]
[US: ˌtʃɪn.ˈtʃɪ.lə]

cincillànoun
{m}

common rosefinch (Carpodacus erythrinus)
noun

carpodaco scarlattonoun
{m}

ciuffolotto scarlattonoun
{m}

verdone bastardonoun
{m}

European goldfinch [European goldfinches] (Carduelis carduelis)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡəʊld.fɪntʃ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡoʊld.fɪntʃ]

cardellinonoun
{m}

European greenfinch (Chloris chloris)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡriːn.fɪntʃ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡriːn.ˌfɪntʃ]

verdonenoun
{m}

feel the pinch (to suffer a hardship)
verb
[UK: fiːl ðə pɪntʃ]
[US: ˈfiːl ðə ˈpɪntʃ]

essere con l'acqua alla golaverb

finch [finches] (any bird of the family Fringillidae)
noun
[UK: fɪntʃ]
[US: ˈfɪntʃ]

canarinonoun

cardellinonoun

fringuellonounThat finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there. = Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.

flinch [flinched, flinching, flinches] (to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)
verb
[UK: flɪntʃ]
[US: ˈflɪntʃ]

sussultareverbHe flinched. = Ha sussultato.

goldfinch [goldfinches] (any of several passerine birds)
noun
[UK: ˈɡəʊld.fɪntʃ]
[US: ˈɡoʊld.fɪntʃ]

cardellinonoun

Gorinchem (city in South Holland)
proper noun

Gorinchemproper noun

greenfinch [greenfinches] (European greenfinch, Carduelis chloris)
noun
[UK: ˈɡriːn.fɪntʃ]
[US: ˈɡriːn.ˌfɪntʃ]

verdellonoun
{m}

verdonenoun
{m}

verdone comunenoun
{m}

hawfinch [hawfinches] (finch)
noun
[UK: ˈhɔː.fɪntʃ]
[US: ˈhɔː.ˌfɪntʃ]

frosonenoun
{m}

penny-pinching (reluctance to spend money)
noun

spilorcerianoun
{f}

taccagnerianoun
{f}

penny-pinching (reluctant to spend money)
adjective

spilorcioadjective
{m}

taccagnoadjective
{m}

pinch [pinches] (action of squeezing a small amount of skin)
noun
[UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

pizziconoun
{m}
Add a pinch of salt. = Aggiungi un pizzico di sale.

pinch [pinched, pinching, pinches] (to arrest or capture)
verb
[UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

acciuffareverb

pinch [pinched, pinching, pinches] (to squeeze a small amount of skin)
verb
[UK: pɪntʃ]
[US: ˈpɪntʃ]

pizzicareverbAdd a pinch of salt. = Aggiungi un pizzico di sale.

pinch of salt (caution (as in take with a pinch of salt))
noun
[UK: pɪntʃ əv sɔːlt]
[US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt]

cautelanoun

con le pinzenoun

dubbionoun

pinch of salt (small amount of salt)
noun
[UK: pɪntʃ əv sɔːlt]
[US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt]

pizzico di salenoun

pinchbeck (an alloy of copper and zinc)
noun
[UK: ˈpɪntʃ.bek]
[US: ˈpɪntʃ.bek]

orpellonoun
{m}

princisbecconoun
{m}

square inch (unit of area)
noun

pollice al quadratonoun
{m}

trumpeter finch (Bucanetes githagineus)
noun

trombettierenoun
{m}

winch [winches] (machine)
noun
[UK: wɪntʃ]
[US: ˈwɪntʃ]

arganonoun
{m}

bozzellonoun
{m}

12