dicţionar Englez-Italian »

frame înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
frame [framed, framing, frames] (add a decorative border to a picture)
verb
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

incorniciareverbMary got her painting framed. = Mary ha fatto incorniciare il suo dipinto.

frame [framed, framing, frames] (cause a person to appear guilty)
verb
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

incastrareverbHe was framed. = Fu incastrato.

frame [frames] (piece of photographic film containing an image)
noun
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

fotogrammanoun
{m}

inquadraturanoun
{f}

frame [frames] (rigid, generally rectangular mounting)
noun
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

cornicenoun
{f}Do you like this painting? Yes, but I think the frame is more expensive than the picture. Where did you buy it? = Ti piace questo quadro? Sì, ma credo che la cornice sia più cara della stampa. Dove l'hai comprato?

intelaiaturanoun
{f}

frame [frames] (structural elements of a building or other constructed object)
noun
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

armaturanoun
{f}

impalcaturanoun
{f}

incastellaturanoun
{f}

telaionoun
{m}

frame [frames] (structure of a person's body)
noun
[UK: freɪm]
[US: ˈfreɪm]

ossaturanoun
{f}

scheletronoun
{m}

frame counter (indicator in cameras)
noun

contafotogramminoun
{m}

frame of reference (physics: set of axes)
noun
[UK: freɪm əv ˈre.frəns]
[US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns]

sistema di riferimentonoun
{m}

frame of reference (set of assumptions, ideas and standards)
noun
[UK: freɪm əv ˈre.frəns]
[US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns]

quadro di riferimentonoun
{m}

framework [frameworks] (a basic conceptual structure)
noun
[UK: ˈfreɪm.wɜːk]
[US: ˈfreɪˌm.wərk]

infrastrutturanoun
{f}

framework [frameworks] (a support structure comprising joined parts and intervening open spaces)
noun
[UK: ˈfreɪm.wɜːk]
[US: ˈfreɪˌm.wərk]

struttura portantenoun

framework [frameworks] (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size)
noun
[UK: ˈfreɪm.wɜːk]
[US: ˈfreɪˌm.wərk]

impalcaturanoun
{f}

intelaiaturanoun
{f}

strutturanoun
{f}The whole framework was made of iron. = L'intera struttura era in ferro.

framework directive noun

direttiva quadronoun
{f}

inertial frame of reference (frame of reference)
noun
[UK: ɪ.ˈnɜːʃ.l̩ freɪm əv ˈre.frəns]
[US: ˌɪ.ˈnɝː.ʃl̩ ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns]

sistema di riferimento inerzialenoun
{m}

mainframe [mainframes] (large computer)
noun
[UK: ˈmeɪn.freɪm]
[US: ˈmeɪn.ˌfrem]

mainframenoun
{m}

space frame (a three-dimensional truss, often of steel, forming a rigid, stable structure)
noun

struttura reticolarenoun

time frame [time frames] (period of time)
noun

lasso di temponoun
{m}

walking frame (framework device, see also: baby walker)
noun
[UK: ˈwɔːk.ɪŋ freɪm]
[US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈfreɪm]

deambulatorenoun
{m}

girellonoun
{m}

window frame (framework around a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm]
[US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm]

telaio della finestranoun

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități