Engleză | Italiană |
---|---|
four (describing set or group with four components) numeral [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | quaternanumeral |
four (digit or figure 4) noun [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | quattronoun |
four (the cardinal number 4) numeral [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | quattronumeral |
four-acceleration (four-vector for change in four-velocity) noun | quadriaccelerazionenoun |
four-current noun | quadricorrentenoun |
four-door (car) noun [UK: fɔː(r) dɔː(r)] [US: ˈfɔːr ˈdɔːr] | quattroportenoun |
four-eyes ((derogatory) person who wears spectacles) noun [UK: fɔː(r) aɪz] [US: ˈfɔːr ˈaɪz] | occhialutanoun occhialutonoun quattrocchinoun |
four-force (vector) noun | quadriforzanoun |
Four Horsemen of the Apocalypse proper noun [UK: fɔː(r) ˈhɔː.smən əv ðə ə.ˈpɒk.ə.lɪps] [US: ˈfɔːr ˈhɔːr.smən əv ðə ə.ˈpɑːk.ə.ˌlɪps] | Cavalieri dell'Apocalisseproper noun |
four hundred (cardinal number 400) numeral [UK: fɔː(r) ˈhʌn.drəd] [US: ˈfɔːr ˈhʌn.drəd] | quattrocentonumeral |
four-leaf clover [four-leaf clovers] (clover with four leaves) noun [UK: fɔː(r) liːf ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈfɔːr ˈliːf ˈkloʊ.və(r)] | quadrifoglionoun |
four-momentum (generalization of momentum) noun | quadrimpulsonoun |
four of a kind (four cards of the same rank) noun | pokernoun |
four-stroke engine noun [UK: fɔː(r) strəʊk ˈen.dʒɪn] [US: ˈfɔːr stroʊk ˈen.dʒən] | motore a quattro tempinoun |
four thousand (4,000) numeral [UK: fɔː(r) ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfɔːr ˈθaʊz.n̩d] | quattromilanumeral |
four-vector (vector in four-dimensional vector space) noun | quadrivettorenoun |
four-velocity (generalization of velocity) noun | quadrivelocitànoun |
four-wheel drive [four-wheel drives] (vehicle) noun [UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv] | quattro ruote motricinoun |
four-wheeler (vehicle with four wheels) noun [UK: fɔː(r) ˈwiː.lə(r)] [US: ˈfɔːr ˈwiː.lər] | quattroruotenoun |
fourfold verb [UK: ˈfɔː.fəʊld] [US: ˈfɔːfoʊld] | quadruplicareverb |
fourhanded (requiring four hands) adjective | a quattro maniadjective |
Fourier series (series of cosine and sine functions) noun [UK: fˈɔːriə sˈiəriz] [US: fˈoːrɪɚ sˈɪriz] | serie di Fouriernoun |
Fourier transform (mathematics: a type of integral transform) noun | trasformata di Fouriernoun |
fourteen (cardinal number) numeral [UK: ˌfɔː.ˈtiːn] [US: fɔːr.ˈtiːn] | quattordicinumeralI'm going to be fourteen. = Avrò quattordici anni. |
fourteenth (ordinal form of the number fourteen, see also: 14th) adjective [UK: ˌfɔː.ˈtiːnθ] [US: fɔːr.ˈtiːnθ] | ;adjective quattordicesimaadjective quattordicesimoadjectiveThe fourteenth most common letter in Esperanto is m. = La quattordicesima lettera più frequente nell'esperanto è la m. |
fourteenth noun [UK: ˌfɔː.ˈtiːnθ] [US: fɔːr.ˈtiːnθ] | quattordicesimanoun quattordicesimonoun |
fourth (fourth-highest gear of an engine) noun [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | quarta marcianoun |
fourth (ordinal form of the number four, see also: 4th) adjective [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | ;adjective quartaadjective quartoadjectiveHe's in the fourth year. = È al quarto anno. |
fourth (person or thing in the fourth position) noun [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | quartanoun quartonoun |
fourth dimension (translations) noun [UK: ˈfɔːθ.dɪ.ˈmen.ʃən] [US: ˈfɔːθ.dɪ.ˈmen.ʃən] | quarta dimensionenoun |
break the fourth wall (direct communication with the viewer or reader) verb | |
eighty-four (84) numeral [UK: ˈeɪ.ti fɔː(r)] [US: ˈeɪ.ti ˈfɔːr] | ottantaquattronumeral |