dicţionar Englez-Italian »

fin înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
fin [fins] (aircraft component)
noun
[UK: fɪn]
[US: ˈfɪn]

impennaggionoun
{m}

fin [fins] (appendage of a fish)
noun
[UK: fɪn]
[US: ˈfɪn]

pinnanoun
{f}
Fish have gills and fins. = I pesci hanno branchie e pinne.

finagle [finagled, finagling, finagles] ((transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods)
verb
[UK: fə.ˈneɪ.ɡəl]
[US: fə.ˈneɪ.ɡəl]

fregareverb

finagle [finagled, finagling, finagles] ((transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"))
verb
[UK: fə.ˈneɪ.ɡəl]
[US: fə.ˈneɪ.ɡəl]

sottrarreverb

final (last; ultimate)
adjective
[UK: ˈfaɪn.l̩]
[US: ˈfaɪn.l̩]

ultimoadjective
{m}
Today's the final day. = Oggi è l'ultimo giorno.

final [finals] (sports: last round in a contest)
noun
[UK: ˈfaɪn.l̩]
[US: ˈfaɪn.l̩]

finalenoun
{f}
What's the final count? = Qual è il conteggio finale?

final clause (type of dependent clause)
noun

proposizione finalenoun
{f}

finale [finales] (grand end of something, especially a show or a piece of music)
noun
[UK: fɪ.ˈnɑː.li]
[US: fə.ˈnæ.li]

finalenoun
{m}

finalism (teleology)
noun
[UK: fɪˈnɑːlɪɪz(ə)m ]
[US: fəˈnælɪɪz(ə)m ]

finalismonoun
{m}

finalist [finalists] (participant in final)
noun
[UK: ˈfaɪ.nə.lɪst]
[US: ˈfaɪ.nə.ləst]

finalistanoun
{f}/{m}

finalize [finalized, finalizing, finalizes] (to make final or firm; to finish or complete)
verb
[UK: ˈfaɪ.nə.laɪz]
[US: ˈfaɪ.nə.ˌlaɪz]

finireverb

finally (definitively)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

definitivamenteadverb

in definitivaadverb

finally (lastly)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

alla fineadverb

infineadverbI finally escaped. = Infine scappai.

per concludereadverb

finally (ultimately)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li]
[US: ˈfaɪ.nə.li]

finalmenteadverbHe finally spoke. = Finalmente parlò.

finance (management of money and other assets)
noun
[UK: ˈfaɪ.næns]
[US: fə.ˈnæns]

finanzanoun
{f}
Those officials don't understand finance at all. = Quei funzionari non capiscono niente di finanza.

finance (monetary resources)
noun
[UK: ˈfaɪ.næns]
[US: fə.ˈnæns]

finanzenoun
{f-Pl}

finance [financed, financing, finances] (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking)
verb
[UK: ˈfaɪ.næns]
[US: fə.ˈnæns]

finanziareverbFadil financed Layla's escape. = Fadil finanziò la fuga di Layla.

financial (paying)
adjective
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩]

monetarioadjective

financial (related to finances)
adjective
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩]

finanziarioadjectiveWill I receive financial aid? = Riceverò un aiuto finanziario?

financial crisis (episode of instability in financial systems)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.sɪs]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.səs]

crisi finanziarianoun
{f}

financial independence (status of having enough wealth to live independently for a lifetime)
noun

indipendenza finanziarianoun
{f}

financial market (market where financial securities and commodities are bought and sold)
noun

mercato finanziarionoun
{m}

financially (in terms of finance or money)
adverb
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃə.li]
[US: fə.ˈnæn.ʃə.li]

finanziariamenteadverbSami's family were helping him financially to get his practice going. = La famiglia di Sami lo stava aiutando finanziariamente a portare avanti la sua pratica.

finch [finches] (any bird of the family Fringillidae)
noun
[UK: fɪntʃ]
[US: ˈfɪntʃ]

canarinonoun

cardellinonoun

fringuellonounThat finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there. = Quel fringuello sta effettuando un po' di odontoiatria ad un coccodrillo laggiù.

find [finds] (anything found)
noun
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

chiccanoun
{f}

scopertanoun
{f}
How did John find out? = Come l'ha scoperta John?

scovamentonoun
{m}

find [found, found, finding, finds] (encounter, locate, discover)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

reperireverb

rinvenireverb

scoprireverb

scovareverbHackers find new ways of infiltrating private or public networks. = Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

trovareverbFind the cat. = Trovi il gatto.

find [found, found, finding, finds] (point out)
verb
[UK: faɪnd]
[US: ˈfaɪnd]

evidenziareverb

puntualizzareverb

sottolineareverb

12