dicţionar Englez-Italian »

cult înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
cult [cults] (a sect)
noun
[UK: kʌlt]
[US: ˈkəlt]

cultonoun
{m}
Tatoeba is not a cult. = Tatoeba non è un culto.

cultivable (capable of being cultivated)
adjective
[UK: ˈkʌl.tɪ.vəb.l̩]
[US: ˈkʌl.tɪ.vəb.l̩]

coltivabileadjective

cultivate [cultivated, cultivating, cultivates] (grow plants, notably crops)
verb
[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪt]
[US: ˈkʌl.tə.ˌvet]

coltivareverbWe cultivate rice. = Coltiviamo il riso.

cultivated (cultured)
adjective
[UK: ˈkʌl.tɪ.veɪ.tɪd]
[US: ˈkʌl.tɪ.ˌve.təd]

acculturatoadjective
{m}

coltoadjective
{m}

cultoadjective
{m}

istruitoadjective
{m}

cultivation [cultivations] (art or act of cultivating)
noun
[UK: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩]
[US: ˌkʌl.tɪ.ˈveɪʃ.n̩]

colturanoun
{f}

cultural (pertaining to culture)
adjective
[UK: ˈkʌl.tʃə.rəl]
[US: ˈkʌl.tʃə.rəl]

culturaleadjectiveIt's a cultural thing. = È una cosa culturale.

culturally (of or relating to culture)
adverb
[UK: ˈkʌl.tʃə.rə.li]
[US: ˈkʌl.tʃə.rə.li]

culturalmenteadverbFrance is culturally Catholic. = La Francia è culturalmente cattolica.

culture [cultures] (arts, customs and habits)
noun
[UK: ˈkʌl.tʃə(r)]
[US: ˈkʌl.tʃər]

culturanoun
{f}
Tatoeba is culture. = Tatoeba è cultura.

culture [cultures] (microbiology: the process of growing a bacterial or other biological entity)
noun
[UK: ˈkʌl.tʃə(r)]
[US: ˈkʌl.tʃər]

colturanoun
{f}

culture [cultured, culturing, cultures] (to maintain in an environment suitable for growth)
verb
[UK: ˈkʌl.tʃə(r)]
[US: ˈkʌl.tʃər]

coltivareverb

cultured (artificially developed)
adjective
[UK: ˈkʌl.tʃəd]
[US: ˈkʌl.tʃərd]

coltivatoadjective

agricultural (of or pertaining to agriculture)
adjective
[UK: ˌæ.ɡrɪˈk.ʌlt.ʃrəl]
[US: ˌæ.ɡrəˈk.əl.tʃə.rəl]

agricoloadjective

agriculturalism (ideology that promotes agriculture)
noun

ruralismonoun
{m}

agriculture (the art or science of cultivating the ground)
noun
[UK: ˈæ.ɡrɪˌk.ʌl.tʃə]
[US: ˈæ.ɡrəˌk.əl.tʃər]

agricolturanoun
{f}
He is studying agriculture. = Sta studiando agricoltura.

agriculturist [agriculturists] (one who practices agriculture, a farmer, a gardener)
noun
[UK: ˌæ.ɡrɪˈk.ʌl.tʃə.rɪst]
[US: ˌæ.ɡrəˈk.ʌl.tʃə.rɪst]

agricoltorenoun
{m}

arboriculture [arboricultures] (branch of horticulture concerned with the planting and growth of trees)
noun
[UK: ˈɑː.bə.rɪk.ʌl.tʃə]
[US: ˈɑːr.bə.rək.ʌl.tʃər]

arboricolturanoun
{f}

astaciculture noun
[UK: əstˈasɪkˌʌltʃə]
[US: əstˈæsɪkˌʌltʃɚ]

astacicolturanoun
{f}

auscultation [auscultations] (diagnosis by stethoscope or similar auditory device)
noun
[UK: ˌɔː.skəl.ˈteɪ.ʃən]
[US: ˌɔː.skəl.ˈteɪ.ʃən]

auscultazionenoun
{f}

avicultural adjective

avicoloadjective

aviculture (bird breeding)
noun
[UK: ˈeɪ.vɪk.ʌl.tʃə]
[US: ˈeɪ.vɪˌk.ʌl.tʃər]

avicolturanoun
{f}

bicultural (adapted to two cultures)
adjective

biculturaleadjective

biculturalism (state or quality of being bicultural)
noun

biculturalismonoun
{m}

cancel culture (cultural phenomenon)
noun

cancel culturenoun
{f}

cultura del boicottaggionoun
{f}

cultura della cancellazionenoun
{f}

coproculture noun

coprocolturanoun
{f}

counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)]
[US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər]

controculturanoun
{f}

dark culture (any of a set of subcultures)
noun

cultura darknoun

difficult (hard, not easy)
adjective
[UK: ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈdɪ.fəkəlt]

difficileadjectiveThis is difficult. = È difficile.

difficulty [difficulties] (state of being difficult)
noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

difficoltànoun
{f}
I'm having difficulties. = Sto avendo delle difficoltà.

ethnocultural (all senses)
adjective

etnoculturaleadjective

faculty [faculty] (division of a university)
noun
[UK: ˈfækl.ti]
[US: ˈfæk.əl.ti]

facoltànoun
{f}
I'm a woman in full possession of her mental faculties. = Sono una donna nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali.

floriculture (the farming of flowers)
noun
[UK: ˈflɔː.rɪk.ʌl.tʃə(r)]
[US: ˈflɔː.rɪk.ʌl.tʃər]

floricolturanoun
{f}

heliciculture (snail farming)
noun

elicicolturanoun
{f}

historico-cultural adjective

storicoculturaleadjective

horticultural (of or pertaining to horticulture, connected with gardening)
adjective
[UK: ˌhɔː.tɪˈk.ʌl.tʃə.rəl]
[US: ˌhɔːr.təˈk.əl.tʃə.rəl]

orticoloadjective

horticulture (the science of caring for gardens)
noun
[UK: ˈhɔː.tɪk.ʌl.tʃə(r)]
[US: ˈhɔːr.tɪˌk.əl.tʃər]

orticolturanoun
{f}

12