Engleză | Italiană |
---|---|
correct (free from error) adjective [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | correttoadjectiveIt's correct now. = È corretto ora. esattoadjectiveI believe that's correct. = Credo che sia esatto. |
correct [corrected, correcting, corrects] (to inform someone of their error) verb [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | precisareverb puntualizzareverb |
correct [corrected, correcting, corrects] (To make something become right that was previously wrong) verb [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | correggereverbI corrected myself. = Mi corressi. emendareverb rettificareverb |
correct (with good manners) adjective [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | ineccepibileadjective |
correction [corrections] (act of correcting) noun [UK: kə.ˈrek.ʃn̩] [US: kə.ˈrek.ʃn̩] | correzionenoun |
correction fluid (fluid for masking textual errors) noun [UK: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːɪd] [US: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːəd] | bianchettonoun |
correctly (in a correct manner) adverb [UK: kə.ˈrekt.li] [US: kə.ˈrekt.li] | correttamenteadverbYou heard correctly. = Ha sentito correttamente. |
hypercorrect (nonstandard because of a mistaken idea of standard usage) adjective | ipercorrettoadjective |
hypercorrection [hypercorrections] (nonstandard language use that results from the over-application of a perceived prescriptive rule) noun | ipercorrettismonoun |
incorrect (erroneous) adjective [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt] | erratoadjectiveThis data is incorrect. = Questi dati sono errati. |
incorrectly (in an incorrect manner) adverb [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt.li] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt.li] | erroneamenteadverb |
incorrectness (the condition of being incorrect) noun [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt.nəs] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt.nəs] | erroneitànoun improprietànoun |
politically correct (avoiding offense, selectively) adjective | politicamente correttaadjective politicamente correttoadjective |
politically incorrect (not politically correct) adjective | politicamente scorrettaadjective politicamente scorrettoadjective |