dicţionar Englez-Italian »

blow înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
blow [blows] (act of striking or hitting)
noun
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

bottanoun
{f}
What made us come to blows? = Per quale motivo facciamo a botte?

colponoun
{m}
That's a low blow. = È un colpo basso.

blow [blows] (strong wind)
noun
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

folatanoun
{f}

ventatanoun
{f}

blow [blew, blown, blowing, blows] (to produce an air current)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

soffiareverbBlow harder! = Soffi più forte!

blow away (to cause to go away by blowing)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

spazzare viaverb

blow away (to impress greatly)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

colpireverb

sorprendereverb

spiazzareverb

blow-by-blow (detailing completely)
adjective
[UK: ˈbləʊ.baɪ.ˈbləʊ]
[US: ˈbloʊ.ˌbaɪˈblo.ʊ]

dettagliatoadjective

blow one's nose (to expel mucus from nose)
verb
[UK: bləʊ wʌnz nəʊz]
[US: ˈbloʊ wʌnz noʊz]

soffiarsiverb

soffiarsi il nasoverb

blow out of proportion (overreact or overstate)
verb

ingigantireverb

blow up (to explode (intransitive))
verb
[UK: bləʊ ʌp]
[US: ˈbloʊ ʌp]

esplodereverb

blow up (to explode (transitive))
verb
[UK: bləʊ ʌp]
[US: ˈbloʊ ʌp]

saltare in ariaverb

blow up (to inflate)
verb
[UK: bləʊ ʌp]
[US: ˈbloʊ ʌp]

gonfiareverb

blow-up doll noun

bambola gonfiabilenoun
{f}

blower [blowers] (person)
noun
[UK: ˈbləʊə(r)]
[US: ˈbloʊə(r)]

soffiatorenoun
{m}

blowfish [blowfishes] (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe)
noun
[UK: ˈblofɪʃ]
[US: ˈblofɪʃ]

pesce pallanoun
{m}

blowgun [blowguns] (weapon)
noun
[UK: blˈəʊɡʌn]
[US: blˈoʊɡʌn]

cerbottananoun
{f}

blowhard (person who talks too much or too loudly)
noun
[UK: bləʊ hɑːd]
[US: ˈbloʊ ˈhɑːrd]

sbruffonenoun
{m}

blowhole [blowholes] (spiracle through which cetaceans breathe)
noun
[UK: ˈbləʊ.həʊl]
[US: ˈbloʊhoʊl]

sfiatatoionoun
{m}

blowjob (the act of fellatio)
noun

bocchinonoun
{m}

pompanoun
{f}

pompinonoun
{m}
Giving up a blowjob was not like me. = Rinunciare a un pompino non era da me.

blowtorch [blowtorches] (tool)
noun
[UK: ˈbləʊ.tɔːtʃ]
[US: ˈbloʊ.tɔːtʃ]

lampada per saldarenoun

flyblow noun
[UK: ˈflaɪbləʊ]
[US: ˈflaɪbləʊ]

cacchionenoun
{m}

full-blown (completely developed or formed)
adjective
[UK: fʊl ˈbləʊn]
[US: fʊl ˈbloʊn]

in piena regolaadjective

glassblower [glassblowers] (person skilled in the art of glassblowing)
noun
[UK: ˈɡlæˌsbloə(r)]
[US: ˈɡlæˌsbloər]

buffatorenoun
{m}

low blow (an unfair or illegal blow in boxing)
noun
[UK: ləʊ bləʊ]
[US: ˈloʊ ˈbloʊ]

colpo bassonoun

overblown (Of exaggerated importance)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈbləʊn]
[US: ˌovərˈbloʊn]

eccessivoadjective
{m}

esageratoadjective
{m}

whistle-blower [whistle-blowers] (one who reports a problem or violation to the authorities)
noun
[UK: ˈwɪs.l̩ ˈbləʊə(r)]
[US: ˈwɪs.l̩ ˈbloʊə(r)]

informatorenoun
{m}