dicţionar Englez-Italian »

bad înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
bad (error, mistake)
noun
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

errorenoun
{m}
My bad! = Errore mio!

bad [worse, worst] (evil, wicked)
adjective
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

malvagioadjectiveIt doesn't look too bad. = Non ha un aspetto troppo malvagio.

bad [worse, worst] (faulty; not functional)
adjective
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

difettosoadjective

bad [worse, worst] (not suitable or fitting)
adjective
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

sbagliatoadjectiveThis watch keeps bad time. = Quest'orologio segna l'ora sbagliata.

bad [worse, worst] (severe; urgent)
adjective
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

doverosoadjective

graveadjectiveIs it bad? = È grave?

serioadjective

urgenteadjective

bad [worse, worst] (unfavorable; negative)
adjective
[UK: bæd]
[US: ˈbæd]

cattivoadjectiveJohn is bad. = John è cattivo.

bad apple (person who is not wholesome)
noun

mela marcianoun
{f}

bad breath (unpleasant breath)
noun

alito cattivonoun
{m}

bad guy (a villain)
noun

cattivistanoun
{m}

bad luck (misfortune)
noun
[UK: bæd lʌk]
[US: ˈbæd ˈlək]

iellanoun
{f}

malasortenoun
{f}

sfiganoun
{f}

sfortunanoun
{f}

bad manners (treatment of other people in an impolite or discourteous way)
noun
[UK: bæd ˈmæ.nəz]
[US: ˈbæd ˈmæ.nərz]

maleducazionenoun
{f}

scorrettezzanoun
{f}

sgarbatagginenoun
{f}

sgarbatezzanoun
{f}

villanianoun
{f}

bad news (news of unpleasant, unfortunate or sad events)
noun
[UK: bæd njuːz]
[US: ˈbæd ˈnuːz]

brutta notizianoun
{f}

cattiva notizianoun
{f}

bad things come in threes (several unfortunate events usually occur together)
phrase

non c'è due senza trephrase

badge [badges] (card to grant access)
noun
[UK: bædʒ]
[US: ˈbædʒ]

cartellinonoun

badge [badges] (distinctive mark)
noun
[UK: bædʒ]
[US: ˈbædʒ]

distintivonounI have a badge. = Ho un distintivo.

insegnanoun
{f}

badge [badges] (nameplate)
noun
[UK: bædʒ]
[US: ˈbædʒ]

targhettanoun
{f}

badge [badges] (something characteristic)
noun
[UK: bædʒ]
[US: ˈbædʒ]

contrassegnonoun

emblemanoun

badger [badgers] (mammal)
noun
[UK: ˈbæ.dʒə(r)]
[US: ˈbæ.dʒər]

tassonoun
{m}
John saw a badger. = John vide un tasso.

Badiot noun

badiotonoun
{m}

badiottonoun
{m}

badlands (arid terrain with severely eroded sedimentary rocks)
noun
[UK: ˈbæd.lændz]
[US: ˈbæd.ˌlændz]

calanconoun
{m}

badly (in a bad manner)
adverb
[UK: ˈbæd.li]
[US: ˈbæd.li]

maleadverbHe speaks badly. = Parla male.

badminton (a racquet sport)
noun
[UK: ˈbæd.mɪn.tən]
[US: ˈbæd.ˌmɪn.tən]

badmintonnoun
{m}
Do you like to play badminton? = Ti piace giocare a badminton?

a bad penny always turns up (unwanted person or thing reappears)
phrase

chi scava una fossa vi cade dentrophrase

l'erba cattiva non muore maiphrase

American badger (Taxidea taxus)
noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbæ.dʒə(r)]
[US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbæ.dʒər]

tasso argentatonoun
{m}

aubade (poem or song evoking or greeting the dawn or early morning)
noun
[UK: ˈɔːbeɪd]
[US: ˈɔːbeɪd]

aubadenoun
{f}

12