dicţionar Englez-German »

worth înseamnă în Germană

EnglezăGermană
most trustworthy

kreditfähigste

most unworthy

unwürdigste

most worthy

hochverdient

net worth (US) noun
[UK: net wɜːθ]
[US: ˈnet ˈwɝːθ]

der NettoanteilSubstantiv

not worth a damn

keinen Pfifferling wert

not worth a rush

keinen Pfifferling wert

not worth a straw [UK: nɒt wɜːθ ə strɔː]
[US: ˈnɑːt ˈwɝːθ ə ˈstrɒ]

keinen Pfifferling wert

noteworthiest

beachtenswerteste

noteworthily adjective

beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten]Adjektiv

noteworthy adjective
[UK: ˈnəʊ.twɜː.ði]
[US: ˈnoʊ.twɜː.ði]

beachtenswert [beachtenswerter; am beachtenswertsten]◼◼◼Adjektiv

praiseworthily [UK: ˈpreɪz.wɜː.ðɪ.li]
[US: ˈpreɪz.wɝː.ðɪ.li]

lobenswerte◼◼◼

praiseworthiness noun
[UK: ˈpreɪz.wɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈpreɪz.wɝː.ðɪ.nəs]

die LöblichkeitSubstantiv

praiseworthy adjective
[UK: ˈpreɪz.wɜː.ði]
[US: ˈpreɪˌz.wər.ði]

lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten]◼◼◼Adjektiv

praiseworthy [UK: ˈpreɪz.wɜː.ði]
[US: ˈpreɪˌz.wər.ði]

lobenswerten◼◼◻

rühmlich◼◻◻

return on net worth (US) noun

die EigenkapitalverzinsungSubstantiv

road-worthyness noun

die Verkehrssicherheit [der Verkehrssicherheit; —]Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzɪçɐhaɪ̯t]

roadworthiness noun
[UK: rˈəʊdwəðinəs]
[US: rˈoʊdwɚðɪnəs]

die Verkehrstüchtigkeit [der Verkehrstüchtigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Fahrtüchtigkeit◼◻◻Substantiv

die Fahrbereitschaft [der Fahrbereitschaft; die Fahrbereitschaften]Substantiv

roadworthiness (of a vehicle) noun
[UK: rˈəʊdwəðinəs]
[US: rˈoʊdwɚðɪnəs]

die Fahrsicherheit [der Fahrsicherheit; —]Substantiv

roadworthiness test certificate noun

die TÜV-BescheinigungSubstantiv

roadworthy adjective
[UK: ˈrəʊ.dwɜː.ði]
[US: ˈroʊ.dwɝː.ði]

verkehrssicher [verkehrssicherer; am verkehrssichersten]◼◼◼Adjektiv

fahrtauglich [fahrtauglicher; am fahrtauglichsten]◼◼◻Adjektiv

seaworthiness noun
[UK: ˈsiː.wɜː.ðɪ.nɪs]
[US: ˈsiː.wɝː.ðɪ.nɪs]

die Seetüchtigkeit◼◼◼Substantiv

seaworthy adjective
[UK: ˈsiː.wɜː.ði]
[US: ˈsiː.ˌwɔːr.ði]

seetüchtig [seetüchtiger; am seetüchtigsten]◼◼◼AdjektivThis boat is seaworthy. = Dieses Boot ist seetüchtig.

seaworthy [UK: ˈsiː.wɜː.ði]
[US: ˈsiː.ˌwɔːr.ði]

seemäßig◼◼◻

seefest

That's not worth mentioning.

Das ist nicht der Rede wert.

The film's worth seeing.

Der Film lohnt sich.

The game is not worth the candle.

Die Sache lohnt nicht.[ dˈiː]

trustworthily [UK: ˈtrʌstˌwɜːðɪli ]
[US: ˈtrʌˌstwɜrðɪli ]

vertrauenswürdige

trustworthiness noun
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs]

die Vertrauenswürdigkeit [der Vertrauenswürdigkeit; die Vertrauenswürdigkeiten]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t]

trustworthy adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

vertrauenswürdig [vertrauenswürdiger; am vertrauenswürdigsten]◼◼◼AdjektivHe is trustworthy. = Er ist vertrauenswürdig.

verantwortungsvoll [verantwortungsvoller; am verantwortungsvollsten]◼◻◻Adjektiv

trustworthy [UK: ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

kreditfähig

trustworthy person noun

die Vertrauensperson [der Vertrauensperson; die Vertrauenspersonen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənspɛʁˌzoːn]

unairworthy

fluguntauglich

fluguntüchtig

unroadworthisness noun

die FahruntauglichkeitSubstantiv

1234