Engleză | Germană |
---|---|
worthwhile [UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl] | |
worthwile verb | rentieren [rentierte; hat rentiert]Verb |
worthy [UK: ˈwɜː.ði] [US: ˈwɝː.ði] | würdigem◼◻◻ |
worthy of a human being adjective | menschenwürdig [menschenwürdiger; am menschenwürdigsten]Adjektiv |
(Fahrz.) roadworthy adjective | fahrtüchtig [fahrtüchtiger; am fahrtüchtigsten]Adjektiv |
(Ideale) worth striving for adjective | erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten]Adjektiv |
(Mensch) worthless adjective | nichtswürdig [nichtswürdiger; am nichtswürdigsten]Adjektiv |
airworthiness noun [UK: ˈeə.ˌwɜː.ði.nəs] [US: ˈeˌr.wər.ði.nəs] | die Lufttüchtigkeit◼◼◼Substantiv die Flugtüchtigkeit◼◻◻Substantiv die FlugfähigkeitSubstantiv |
airworthy [UK: ˈeə.ˌwɜː.ði] [US: ˈeˌr.wər.ði] | flugfähig◼◼◼ lufttüchtig◼◼◼ flugtauglich◼◼◻ flugtüchtig◼◼◻ |
be worth striving for | |
blameworthiness noun | die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten]Substantiv |
blameworthy [UK: ˈbleɪm.wɜː.ði] [US: ˈbleɪm.wɝː.ði] | |
credit unworthiness noun | die Kreditunwürdigkeit◼◼◼Substantiv |
credit worthiness noun | Kreditwürdigkeit [der Kreditwürdigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
credit-worthy adjective [UK: ˈkre.dɪt ˈwɜː.ði] [US: ˈkre.dət ˈwɝː.ði] | kreditwürdig [kreditwürdiger; am kreditwürdigsten]◼◼◼Adjektiv |
creditworthiness noun [UK: ˈkre.dɪ.twɜː.ði] [US: ˈkre.də.ˌtwər.ði.nəs] | die Bonität [der Bonität; die Bonitäten]◼◼◼Substantiv |
financial worth noun | das Reinvermögen [des Reinvermögens; die Reinvermögen]Substantiv |
FWIW : for what it's worth | |
It is not worth the trouble. | |
It's not worth a thing. | |
It's not worth a tinker's damn! | |
It's not worth it. | |
It's not worth the effort (involved). | |
It's not worth worrying about. | |
It's worth (making) the effort. | Die Mühe lohnt sich.◼◼◼[ dˈiː] |
It's worth a try. | |
It's worth it. | |
It's worth reading. | |
It's worth the effort. | |
It's worth the trouble. | |
more trustworthy | |
more unworthy | |
more worth knowing | |
most praiseworthy | |
most seaworthy |