dicţionar Englez-German »

voted înseamnă în Germană

EnglezăGermană
voted [UK: ˈvəʊ.tɪd]
[US: ˈvoʊ.tɪd]

gestimmt◼◼◼I voted for him. = Ich habe für ihn gestimmt.

abgestimmt◼◼◻They voted. = Sie haben abgestimmt.

voted (budget) fund noun

die EtatmittelSubstantiv

vote [voted, voting, votes] verb
[UK: vəʊt]
[US: voʊt]

abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt]◼◼◼VerbLet's vote. = Lasst uns abstimmen.

votieren [votierte; hat votiert]◼◼◻VerbI'm voting for the first proposal. = Ich votiere für den ersten Vorschlag.

voted out of office

abgewählt◼◼◼

vote down verb
[UK: vəʊt daʊn]
[US: voʊt ˈdaʊn]

überstimmen [überstimmte; hat überstimmt]◼◼◼Verb

niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt]◼◼◻Verb

collection by pivoted fingers noun

die EinquersammlungSubstantiv

devoted [UK: dɪ.ˈvəʊ.tɪd]
[US: dɪˈvo.ʊ.tɪd]

gewidmet◼◼◼He has devoted himself to his studies recently. = Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.

ergebene◼◻◻

hingegeben◼◻◻

aufopferungsvolle

hingabefähig

treuergeben

treusorgend

devoted adjective
[UK: dɪ.ˈvəʊ.tɪd]
[US: dɪˈvo.ʊ.tɪd]

anhänglich [anhänglicher; am anhänglichsten]◼◻◻Adjektiv

ergeben [ergebener; am ergebensten]AdjektivShe is devoted to her husband. = Sie ist ihrem Mann ergeben.

devote [devoted, devoting, devotes] verb
[UK: dɪ.ˈvəʊt]
[US: dɪˈvoʊt]

widmen [widmete; hat gewidmet]◼◼◼Verb
[ vˈɪdmən]
He devotes himself to his work. = Er widmet sich seiner Arbeit.

hingeben [gab hin; hat hingegeben]◼◻◻Verb

weihen [weihte; hat geweiht]◼◻◻Verb

devoted to adjective

zugetan [zugetaner; am zugetansten]◼◼◼Adjektiv

devotedly [UK: dɪ.ˈvəʊ.tɪd.li]
[US: dɪˈvo.ʊ.tɪd.li]

hingebungsvoll◼◼◼Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. = Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.

aufopferungsvolle

devotedness noun

die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nzaʦbəˌʁaɪ̯tʃaft]

die Hingabe [der Hingabe; —]Substantiv
[ˈhɪnˌɡaːbə]

der Opferwille [des Opferwillens; —]Substantiv

more devoted

hingebungsvollere◼◼◼

most devoted

hingebungsvollste◼◼◼

outvoted [UK: ˌaʊt.ˈvəʊ.tɪd]
[US: ˌaʊtˈvo.ʊ.tɪd]

überstimmte◼◼◼

überstimmten

outvote [outvoted, outvoting, outvotes] verb
[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt]
[US: ˌaʊtˈvoʊt]

überstimmen [überstimmte; hat überstimmt]◼◼◼Verb

majorisieren [majorisierte; ist majorisiert]◼◻◻Verb

niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt]Verb

pivoted [UK: ˈpɪ.və.tɪd]
[US: ˈpɪ.və.təd]

schwenkbar◼◼◼

geschwenkt◼◼◻

angelenkt

pivot [pivoted, pivoting, pivots] verb
[UK: ˈpɪ.vət]
[US: ˈpɪ.vət]

schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt]◼◼◻Verb

to be devoted to someone

jemandem treu ergeben sein