dicţionar Englez-German »

trigger înseamnă în Germană

EnglezăGermană
trigger [triggered, triggering, triggers] verb
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈtrɪ.ɡər]

auslösen [löste aus; hat ausgelöst]◼◼◼VerbIt'll trigger a domino effect. = Das wird einen Dominoeffekt auslösen!

triggern [triggerte; hat getriggert]◼◼◻VerbStrobing effects can trigger epileptic seizures. = Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.

trigger [triggers] noun
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈtrɪ.ɡər]

der Auslöser [des Auslösers; die Auslöser]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌløːzɐ]
That's the trigger. = Das ist der Auslöser.

der AuslöseimpulsSubstantiv

trigger [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈtrɪ.ɡər]

Auslösemechanismus◼◻◻

Auslösebügel

trigger circuit noun

die AuslöseschaltungSubstantiv

trigger finger [trigger fingers] noun
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r) ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈtrɪ.ɡər ˈfɪŋ.ɡər]

der Trigger-Finger◼◼◼Substantiv

trigger guard noun

der AbzugbügelSubstantiv

trigger point noun

der Triggerpunkt◼◼◼Substantiv

der ReizpunktSubstantiv

trigger point

Druckpunkt

triggering noun
[UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]
[US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

das Auslösen◼◼◼Substantiv

die Ansteuerung [der Ansteuerung; die Ansteuerungen]◼◻◻Substantiv

triggering [UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]
[US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

auslösend◼◼◻

triggers noun
[UK: ˈtrɪ.ɡəz]
[US: ˈtrɪ.ɡərz]

der AbzugsbügelSubstantiv

(eines Bootes) outrigger noun

der Ausleger [des Auslegers; die Ausleger]Substantiv

anode trigger current noun

der AnodenzündstromSubstantiv

edge-triggered

taktflankengesteuert

firing trigger noun

der DruckpunktabzugSubstantiv

muscular trigger point

Muskelreizpunkt

outrigger [outriggers] noun
[UK: ˈaʊ.trɪ.ɡə(r)]
[US: ˈaʊ.ˌtrɪ.ɡər]

das Auslegerboot [des Auslegerbootes; die Auslegerboote]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sleːɡɐˌboːt]

pull the trigger verb
[UK: pʊl ðə ˈtrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈpʊl ðə ˈtrɪ.ɡər]

abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]◼◼◼Verb

second set trigger

Druckpunktabzug

self-triggering

selbststartend

We are not that quick on the trigger.

So schnell schießen die Preußen nicht.

You're not very quick on the trigger!

Du bist nicht sehr schlagfertig!