dicţionar Englez-German »

told înseamnă în Germană

EnglezăGermană
told [UK: təʊld]
[US: toʊld]

gesagt◼◼◼He told me. = Er hat es mir gesagt.

erzählte◼◼◼He told him. = Er erzählte es ihm.

berichtete◼◼◻I told about an outing. = Ich berichtete über einen Ausflug.

told a lie

angeschwindelt

told a person lies

vorgelogen

told a person tales

vorgeredet

told off

heimgeleuchtet

foretold [UK: fɔː.ˈtəʊld]
[US: fɔːˈtoʊld]

vorausgesagt◼◼◼

He told it to me in confidence.

Er sagte es mir unter vier Augen.

He told me a lie.

Er hat mich belogen.

He told me the plain truth.

Er schenkte mir reinen Wein ein.

I told him point blank noun

der KlippSubstantiv

I told him what was most important.

Ich teilte ihm das Wichtigste mit.

I told him where to get off.

Ich habe ihm die Leviten gelesen.

I told you

Ich habe es dir ja gesagt!

I told you so.

Ich habe es ihnen gesagt.

ich habe es ihm ~ und klar gesagt: I told him straight out noun

der KlippSubstantiv

retold [UK: ˌriː.ˈtəʊld]
[US: ˌriːˈtoʊld]

wiedererzählt◼◼◼

retell [retold, retelling, retells] verb
[UK: ˌriː.ˈtel]
[US: ri.ˈtel]

wiedererzählen [erzählte wieder; hat wiedererzählt]◼◼◼Verb

untold adjective
[UK: ˌʌn.ˈtəʊld]
[US: ˌʌnˈtoʊld]

unsagbar [unsagbarer; am unsagbarsten]◼◼◼Adjektiv

untold [UK: ˌʌn.ˈtəʊld]
[US: ˌʌnˈtoʊld]

unerzählt

untoldly adjective

unsagbar [unsagbarer; am unsagbarsten]Adjektiv

Who might have told him?

Wer mag es ihm gesagt haben?