dicţionar Englez-German »

tense înseamnă în Germană

EnglezăGermană
tense [tenser, tensest] adjective
[UK: tens]
[US: ˈtens]

gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◼Adjektiv

tense [tensed, tensing, tenses] verb
[UK: tens]
[US: ˈtens]

spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼Verb
[ ʃpˈanən]

tense [tenses] noun
[UK: tens]
[US: ˈtens]

die Zeitform [der Zeitform; die Zeitformen]◼◼◻Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌfɔʁm]

tense [UK: tens]
[US: ˈtens]

verkrampft◼◼◻Why is everyone so tense? = Warum sind alle so verkrampft?

tensus

tense situation noun

die gespannte Lage◼◼◼Substantiv

tensely adjective
[UK: ˈten.sli]
[US: ˈten.sli]

gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◼Adjektiv

tensely awake

überwach

tenseness noun
[UK: ˈten.snəs]
[US: ˈten.snəs]

die Verspannung [der Verspannung; die Verspannungen]◼◼◼Substantiv

die Straffheit [der Straffheit; —]Substantiv

tenses noun
[UK: ˈten.sɪz]
[US: ˈten.sɪz]

die Zeiten◼◼◼SubstantivOnly when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German. = Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.

tenses [UK: ˈten.sɪz]
[US: ˈten.sɪz]

Tempora◼◼◼

(Tempora) tense noun

das Tempus [des Tempus; die Tempora]Substantiv
[ˈtɛmpʊs]

(erstes) future (tense) noun

das Futurum [des Futurums; die Futura]Substantiv

intense [intenser, intensest] adjective
[UK: ɪn.ˈtens]
[US: ˌɪn.ˈtens]

intensiv [intensiver; am intensivsten]◼◼◼Adjektiv

stark [stärker; am stärksten]◼◼◻AdjektivExternal pressure grows ever more intense. = Der Druck von außen wird immer stärker.

intense [UK: ɪn.ˈtens]
[US: ˌɪn.ˈtens]

intensive◼◼◼John became fairly fluent in French after about three years of intense study. = Nach etwa drei Jahren intensiven Lernens ist Johns Französisch recht fließend geworden.

starkem◼◻◻

hochgradig◼◻◻

heftigem◼◻◻

intense activity noun

der Hochbetrieb [des Hochbetrieb(e)s; —]◼◼◼Substantiv

intensely adjective
[UK: ɪn.ˈten.sli]
[US: ˌɪn.ˈten.sli]

intensiv [intensiver; am intensivsten]◼◼◼Adjektiv

intensely [UK: ɪn.ˈten.sli]
[US: ˌɪn.ˈten.sli]

starke◼◻◻

intenseness noun

die Intensität [der Intensität; die Intensitäten]Substantiv
[ɪntɛnziˈtɛːt]

die IntensivitätSubstantiv

more intense

intensivere◼◼◼

most intense

intensivste◼◼◼

present tense [present tenses] noun
[UK: prɪ.ˈzent tens]
[US: ˈpre.zənt ˈtens]

die Gegenwartsform [der Gegenwartsform; —]◼◼◼Substantiv

pretense [pretenses] noun
[UK: pri.ˈtens]
[US: pri.ˈtens]

die Vortäuschung [der Vortäuschung; die Vortäuschungen]◼◼◼Substantiv

pretenses [Am.] noun

die VortäuschungenSubstantiv

Stensen's duct noun

der Stenon-GangSubstantiv

der Stensen-GangSubstantiv

Things are very tense.

Es herrscht Hochspannung.