Engleză | Germană |
---|---|
temperature chart noun [UK: ˈtem.prə.tʃə(r) tʃɑːt] [US: ˈtem.prə.tʃər ˈtʃɑːrt] | die Fieberkurve [der Fieberkurve; die Fieberkurven]Substantiv die Fiebertabelle [der Fiebertabelle; die Fiebertabellen]Substantiv |
temperature charts noun | die FiebertabellenSubstantiv |
temperature control noun | die Temperaturregelung◼◼◼Substantiv |
temperature gradient noun | der Temperaturgradient◼◼◼Substantiv |
temperature graph noun | die TemperaturlinieSubstantiv |
temperature indicator noun | die Temperaturanzeige◼◼◼Substantiv |
temperature limit noun | die Anwendungsgrenztemperatur◼◼◼Substantiv |
temperature monitor noun | das DauerthermometerSubstantiv |
temperature of the dew point noun | die TaupunkttemperaturSubstantiv |
temperature perception noun | die TemperaturempfindungSubstantiv |
temperature range noun | der Temperaturbereich◼◼◼Substantiv |
temperature regulation noun | die WärmeregulierungSubstantiv |
temperature regulation flap noun | die WärmeregulierungsklappeSubstantiv |
temperature rise noun | der Temperaturanstieg [des Temperaturanstieg(e)s; die Temperaturanstiege]◼◼◼Substantiv |
temperature scale noun | die Temperaturskala◼◼◼Substantiv |
temperature selector noun | der TemperaturwählerSubstantiv |
temperature sensation | |
temperature sense noun | der TemperatursinnSubstantiv der WärmesinnSubstantiv |
temperature-sensitive | |
temperatures noun [UK: ˈtem.prə.tʃəz] [US: ˈtem.prə.tʃərz] | die Temperaturen◼◼◼SubstantivTemperatures fell sharply. = Die Temperaturen sind stark gefallen. |
tempered [UK: ˈtem.pəd] [US: ˈtem.pərd] | temperierte◼◼◼ temperierten◼◼◻ getempert◼◼◻ |
tempered adjective [UK: ˈtem.pəd] [US: ˈtem.pərd] | gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◼◼Adjektiv |
tempering [UK: ˈtem.pər.ɪŋ] [US: ˈtem.pər.ɪŋ] | mäßigend◼◼◼ |
tempering bath noun | das HärtebadSubstantiv |
tempering mixer | |
tempering water noun | das AnmachwasserSubstantiv |
tempers [UK: ˈtem.pəz] [US: ˈtem.pərz] | mäßigt◼◼◼ temperiert◼◼◼ |
tempers noun [UK: ˈtem.pəz] [US: ˈtem.pərz] | die Launen◼◼◼Substantiv |
air temperature [air temperatures] noun | die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen]◼◼◼Substantiv |
ambient temperature [ambient temperatures] noun [UK: ˈæm.biənt ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈæm.biənt ˈtem.prə.tʃər] | die Umgebungstemperatur◼◼◼Substantiv |