Engleză | Germană |
---|---|
subsidy [UK: ˈsʌb.sə.di] [US: ˈsʌb.sə.di] | Subvention◼◼◼[zʊpvɛnˈtsi̯oːn] |
subsidy [subsidies] noun [UK: ˈsʌb.sə.di] [US: ˈsʌb.sə.di] | der Zuschuß◼◼◼Substantiv die Subventionierung [der Subventionierung; die Subventionierungen]◼◼◻Substantiv die Bezuschussung◼◼◻Substantiv die Subsidie◼◻◻Substantiv die Staatssubvention◼◻◻Substantiv das HilfsgeldSubstantiv |
subsidy on exports noun | der AusfuhrzuschußSubstantiv |
subsidy to exports noun | die Ausfuhrprämie [der Ausfuhrprämie; die Ausfuhrprämien]Substantiv die Exportsubvention [der Exportsubvention; die Exportsubventionen]Substantiv |
anti subsidy procedure noun | das Anti-SubventionsverfahrenSubstantiv |
building cost subsidy noun | der BaukostenzuschußSubstantiv |
child allowance (or subsidy) noun | das Kindergeld [des Kindergeldes, des Kindergelds; die Kindergelder]◼◼◼Substantiv |
export promotion (drive subsidy) noun | die Exportförderung [der Exportförderung; die Exportförderungen]◼◼◼Substantiv |
government subsidy noun | der StaatszuschussSubstantiv |
housing subsidy noun | das Wohngeld [des Wohngeld(e)s; die Wohngelder]◼◼◼Substantiv |
nichtvermögenswirksamer ~: nonasset-creating subsidy | |
price subsidy noun | die PreissubventionierungSubstantiv |
rent subsidy noun | der Mietzuschuß◼◼◼Substantiv |
state (government) grant (subsidy) noun | der Staatszuschuß◼◼◼Substantiv |
training subsidy noun | die Ausbildungsbeihilfe [der Ausbildungsbeihilfe; die Ausbildungsbeihilfen]◼◼◼Substantiv |