dicţionar Englez-German »

space înseamnă în Germană

EnglezăGermană
space [spaces] noun
[UK: speɪs]
[US: ˈspeɪs]

der Platz [des Platzes; die Plätze]◼◼◼Substantiv
[plaʦ]
We need space. = Wir brauchen Platz.

der Weltraum [des Weltraum(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛltʀaʊ̯m]
Space is fake. = Der Weltraum ist nicht echt.

die Raumfahrt [der Raumfahrt; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaʊ̯mfaːɐ̯t]
Space travel is dangerous. = Raumfahrt ist gefährlich.

das Leerzeichen [des Leerzeichens; die Leerzeichen]◼◼◻Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌʦaɪ̯çn̩]
A space is missing here between these two words. = Zwischen diesen beiden Wörtern hier fehlt ein Leerzeichen.

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌʃtant]
Leave more space between the lines. = Lass mehr Abstand zwischen den Zeilen.

die Leertaste [der Leertaste; die Leertasten]◼◼◻SubstantivMy space bar doesn't work very well. = Meine Leertaste funktioniert nicht richtig.

das Leerfeld◼◻◻Substantiv

der Weltenraum [des Weltenraum(e)s; —]◼◻◻Substantiv
[ˈvɛltɛnʀaʊ̯m]
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. = Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.

der WortabstandSubstantiv

die ZwischenzeileSubstantiv

space [UK: speɪs]
[US: ˈspeɪs]

Anzeigenplatz

space (media) schedule noun

der StreuplanSubstantiv

space (volume) discount noun

der MengendiskontSubstantiv

space after

Papiertransport nach dem Druck

space age noun
[UK: speɪs eɪdʒ]
[US: ˈspeɪs ˈeɪdʒ]

das Raumzeitalter◼◼◼Substantiv

space-age [UK: speɪs eɪdʒ]
[US: ˈspeɪs ˈeɪdʒ]

Raumzeitalter

Space Agency noun

die Raumfahrtbehörde◼◼◼Substantiv

space bar [space bars] noun
[UK: speɪs bɑː(r)]
[US: ˈspeɪs ˈbɑːr]

die ZwischenraumtasteSubstantiv

space before

Papiertransport vor dem Druck

space broker

Anzeigenmittler

space buyer noun

der AnzeigenkäuferSubstantiv

der AnzeigenvermittlerSubstantiv

der MediadisponentSubstantiv

space buying noun

die AnzeigenbelegungSubstantiv

space capsule noun
[UK: speɪs ˈkæp.sjuːl]
[US: ˈspeɪs ˈkæp.səl]

die Raumkapsel [der Raumkapsel; die Raumkapseln]◼◼◼Substantiv
[ˈʀaʊ̯mˌkapsl̩]

space charge noun

die Raumladung◼◼◼Substantiv

die StreukostenSubstantiv

space fee (US) noun

das Zeilenhonorar [des Zeilenhonorars; die Zeilenhonorare]Substantiv

space flight [space flights] noun
[UK: speɪs flaɪt]
[US: ˈspeɪs ˈflaɪt]

der Weltraumflug [des Weltraumflug(e)s; die Weltraumflüge]◼◼◼Substantiv

space-flight noun
[UK: speɪs flaɪt]
[US: ˈspeɪs ˈflaɪt]

die RaumschiffahrtSubstantiv

space heater noun

der RaumstrahlerSubstantiv

space inside noun

der Innenraum [des Innenraumes, des Innenraums; die Innenräume]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənˌʀaʊ̯m]

space junk noun

der WeltraumabfallSubstantiv

space lab noun

das HimmelslaborSubstantiv

space laboratory

Himmelslabor

space laboratory noun

das RaumlaborSubstantiv

space line

Leerzeile

space medicine

Raumfahrtmedizin◼◼◼

space medicine noun

die RaummedizinSubstantiv

space of time noun
[UK: speɪs əv ˈtaɪm]
[US: ˈspeɪs əv ˈtaɪm]

der Zeitraum [des Zeitraums, des Zeitraumes; die Zeiträume]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌʀaʊ̯m]

12