Engleză | Germană |
---|---|
signing noun [UK: ˈsaɪn.ɪŋ] [US: ˈsaɪn.ɪŋ] | das Unterzeichnen◼◼◼Substantiv Zeichnen [des Zeichnens; —]◼◼◻Substantiv |
signing [UK: ˈsaɪn.ɪŋ] [US: ˈsaɪn.ɪŋ] | |
sign [signed, signing, signs] verb [UK: saɪn] [US: ˈsaɪn] | unterzeichnen [unterzeichnete; hat unterzeichnet]◼◼◼VerbHe signed the check. = Er unterzeichnete den Scheck. unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben]◼◼◼VerbSign here. = Unterschreiben Sie hier. signieren [signierte; hat signiert]◼◼◻Verb |
signing of the contract noun | die Vertragsunterzeichnung◼◼◼Substantiv der Vertragsabschluß◼◻◻Substantiv |
signing over | |
assigning [UK: ə.ˈsaɪn.ɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn.ɪŋ] | |
assign [assigned, assigning, assigns] verb [UK: ə.ˈsaɪn] [US: ə.ˈsaɪn] | zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼VerbJohn was assigned the task. = John wurde die Aufgabe zugewiesen. beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◼◻VerbJohn assigned the job to Mary. = John beauftragte Mary mit der Aufgabe. zedieren [zedierte; ist zediert]Verb |
assigning to | |
assigning transfer | |
book-signing noun | die Signierstunde [der Signierstunde; die Signierstunden]Substantiv |
consigning [UK: kən.ˈsaɪn.ɪŋ] [US: kən.ˈsaɪn.ɪŋ] | |
consign [consigned, consigning, consigns] verb [UK: kən.ˈsaɪn] [US: kən.ˈsaɪn] | übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)]◼◼◼Verb konsignieren [konsignierte; hat konsigniert]◼◼◻Verb aufliefern [lieferte auf; hat aufgeliefert]Verb |
countersigning [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn.ɪŋ] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn.ɪŋ] | |
countersign [countersigned, countersigning, countersigns] verb [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn] | gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet]◼◼◼Verb bestätigen [bestätigte; hat bestätigt]◼◼◻Verb |
Designing [UK: dɪ.ˈzaɪn.ɪŋ] [US: də.ˈzaɪn.ɪŋ] | entwerfend◼◼◼ |
design [designed, designing, designs] verb [UK: dɪ.ˈzaɪn] [US: də.ˈzaɪn] | entwerfen [entwarf; hat entworfen]◼◼◼VerbJohn designed it. = John hat es entworfen. konstruieren [konstruierte; hat konstruiert]◼◼◻Verb |
designing engineer noun | der Entwicklungsingenieur [des Entwicklungsingenieurs; die Entwicklungsingenieure]◼◼◼Substantiv |
resigning [UK: rɪ.ˈzaɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn.ɪŋ] | |
resign [resigned, resigning, resigns] verb [UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn] | zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten]◼◼◼VerbI want to resign. = Ich will zurücktreten. resignieren [resignierte; hat resigniert]◼◼◻Verb verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)]◼◼◻Verb demissionieren [demissionierte; hat demissioniert]Verb |
resigning from | |
undersigning [UK: ˌʌn.də.ˈsaɪn.ɪŋ] [US: ˌʌn.də.ˈsaɪn.ɪŋ] | |
undersign [undersigned, undersigning, undersigns] verb [UK: ˌʌn.də.ˈsaɪn] [US: ˌʌn.də.ˈsaɪn] | unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben]◼◼◼Verb |