search înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| search [searches] noun [UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] | das Suchen◼◼◼SubstantivHe searched and found. = Er suchte und fand. die Durchsuchung [der Durchsuchung; die Durchsuchungen]◼◼◻Substantiv die Fahndung [der Fahndung; die Fahndungen]◼◻◻Substantiv die Nachforschung [der Nachforschung; die Nachforschungen]◼◻◻Substantiv die Durchkämmung [der Durchkämmung; die Durchkämmungen]Substantiv die ZolldurchsuchungSubstantiv die ZolluntersuchungSubstantiv |
| search [searched, searching, searches] verb [UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] | durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻VerbJohn was searched. = John wurde durchsucht. forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)]◼◻◻Verb absuchen [suchte ab; hat abgesucht]◼◻◻VerbWe searched the woods for the missing child. = Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach + D)]◼◻◻Verb |
| search [UK: sɜːtʃ] [US: ˈsɝːtʃ] | Suchlauf◼◻◻ |
| search analyst noun | der Online-RechercheurSubstantiv |
| search antenna noun | die SuchantenneSubstantiv |
| search engine noun [UK: sɜːtʃ ˈen.dʒɪn] [US: ˈsɝːtʃ ˈen.dʒən] | die Suchmaschine [der Suchmaschine; die Suchmaschinen]◼◼◼Substantiv |
| search for verb [UK: sɜːtʃ fɔː(r)] [US: ˈsɝːtʃ ˈfɔːr] | fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach + D)]◼◼◼Verb nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] (um +AKK)]◼◻◻Verb |
| search for employment noun | die Arbeitsuche [der Arbeitsuche; die Arbeitsuchen]◼◼◼Substantiv |
| search for work noun | die Arbeitsuche [der Arbeitsuche; die Arbeitsuchen]◼◼◼Substantiv |
| search key noun [UK: sɜːtʃ kiː] [US: ˈsɝːtʃ ˈkiː] | Suchbegriff [des Suchbegriffs, des Suchbegriffes; die Suchbegriffe]◼◼◼Substantiv das Suchkriterium◼◻◻Substantiv |
| search method noun | die Suchmethode◼◼◼Substantiv |
| search mode noun | der Suchmodus◼◼◼Substantiv |
| search modes noun | die Suchmodi◼◼◼Substantiv |
| search party noun | das Suchtrupp [des Suchtrupps; die Suchtrupps]◼◼◼Substantiv die SuchmannschaftSubstantiv |
| search speed noun | die Suchgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
| search strategy noun | die Suchstrategie◼◼◼Substantiv |
| search warrant [search warrants] noun [UK: sɜːtʃ ˈwɒ.rənt] [US: ˈsɝːtʃ ˈwɔː.rənt] | der Durchsuchungsbefehl [des Durchsuchungsbefehl(e)s; die Durchsuchungsbefehle]◼◼◼Substantiv der FahndungsbefehlSubstantiv der HaussuchungsbefehlSubstantiv der ZolldurchsuchungsbefehlSubstantiv |
| searchable [UK: ˈsɜːʧəbl ] [US: ˈsɜrʧəbl ] | durchsuchbar◼◼◼The PDF is searchable. = Die PDF ist durchsuchbar. |
| searched [UK: sɜːtʃt] [US: ˈsɝːtʃt] | gesuchte◼◼◼ durchsuchte◼◼◻John searched the room. = John durchsuchte das Zimmer. abgesucht◼◻◻We searched the woods for the missing child. = Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. durchgesucht◼◻◻ |
| searcher [searchers] noun [UK: ˈsɜː.tʃə(r)] [US: ˈsɝː.tʃər] | der Sucher [des Suchers; die Sucher]◼◼◼Substantiv die SucherinSubstantiv |
