Engleză | Germană |
---|---|
seam [seams] noun [UK: siːm] [US: ˈsiːm] | die Naht [der Naht; die Nähte]◼◼◼Substantiv die Fuge [der Fuge; die Fugen]◼◻◻Substantiv |
seam binding noun | das KantenbandSubstantiv das NahtbandSubstantiv |
seam of bituminous coal noun | das SteinkohlelagerSubstantiv |
seam welding noun | das Nahtschweißen◼◼◼Substantiv |
seaman noun [UK: ˈsiː.mən] [US: ˈsiː.mən] | der Seemann [des Seemanns, des Seemannes; die Seemänner]◼◼◼Substantiv das Seefahrtbuch [des Seefahrtbuch(e)s; die Seefahrtbücher]Substantiv Obergefreiter [des Obergefreiten, des Obergefreiten, des eines Obergefreiten; die Obergefreite, die Obergefreiten, die keine Obergefreiten]Substantiv |
seaman first class noun | Obergefreiter [des Obergefreiten, des Obergefreiten, des eines Obergefreiten; die Obergefreite, die Obergefreiten, die keine Obergefreiten]Substantiv |
seamanlike [UK: ˈsiː.mən.laɪk] [US: ˈsiː.mən.laɪk] | |
seamanly | |
seamanship noun [UK: ˈsiː.mən.ʃɪp] [US: ˈsiː.mən.ʃɪp] | das Seemannskunst◼◼◼Substantiv |
seamanships noun | die SeemannskünsteSubstantiv |
seamen noun [UK: ˈsiː.mən] [US: ˈsiː.mən] | die Seeleute [—; die Seeleute]◼◼◼Substantiv |
seamless adjective [UK: ˈsiːm.ləs] [US: ˈsiːm.ləs] | nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◼◼Adjektiv |
seamless [UK: ˈsiːm.ləs] [US: ˈsiːm.ləs] | nathlos◼◻◻ |
seamount noun | der Tiefseeberg◼◼◼Substantiv |
seams noun [UK: siːmz] [US: ˈsiːmz] | die Nähte◼◼◼Substantiv |
seamstress [seamstresses] noun [UK: ˈsiːm.strɪs] [US: ˈsiːm.strəs] | die Näherin [der Näherin; die Näherinnen]◼◼◼Substantiv die Weißnäherin [der Weißnäherin; die Weißnäherinnen]◼◻◻Substantiv |
seamstresses noun [UK: ˈsiːm.strɪ.sɪz] [US: ˈsiːm.strə.səz] | die Näherinnen◼◼◼Substantiv die WeißnäherinnenSubstantiv |
seamy [UK: ˈsiː.mi] [US: ˈsiː.mi] | |
sea mine noun | die Seemine [der Seemine; die Seeminen]◼◼◼Substantiv |
(Bergbau) seam noun | das Flöz [des Flözes; die Flöze]Substantiv |
(ähte) French seam noun | die Kappnaht [der Kappnaht; die Kappnähte]Substantiv |
AB : able-bodies seaman noun | der Vollmatrose [des Vollmatrosen; die Vollmatrosen]Substantiv |
able-bodied seaman noun | der Vollmatrose [des Vollmatrosen; die Vollmatrosen]Substantiv |
ad nauseam | |
casting seam noun | die GießnahtSubstantiv |
coal seam noun | das Kohlenflöz◼◼◼Substantiv |
highway seam noun | die StraßenfugeSubstantiv |
leading seaman noun | der Obermaat [des Obermaat(e)s; die Obermaate(n)]Substantiv |
ordinary seaman [ordinary seamen] noun [UK: ˈɔː.dɪn.ri ˈsiː.mən] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈsiː.mən] | der Leichtmatrose [des Leichtmatrosen; die Leichtmatrosen]◼◼◼Substantiv |
OS : ordinary seaman noun | der Leichtmatrose [des Leichtmatrosen; die Leichtmatrosen]Substantiv |
quilting seam noun | die Steppnaht [der Steppnaht; die Steppnähte]Substantiv |
to seam verb | durchfurchen [durchfurchte; hat durchfurcht]Verb zerschrammen [zerschrammte; hat zerschrammt]Verb |