dicţionar Englez-German »

seal înseamnă în Germană

EnglezăGermană
seal [sealed, sealing, seals] verb
[UK: siːl]
[US: ˈsiːl]

versiegeln [versiegelte; hat versiegelt]◼◼◼VerbSeal the vault. = Versiegeln Sie den Tresorraum!

siegeln [siegelte; hat gesiegelt]◼◼◼VerbOnce you break the seal, you can't return the tape. = Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.

abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet]◼◼◻Verb

besiegeln [besiegelte, hat besiegelt]◼◼◻VerbHis doom is sealed. = Sein Schicksal ist besiegelt.

verplomben [verplombte; hat verplombt]◼◼◻Verb

petschieren [petschierte; hat petschiert]Verb

seal [seals] noun
[UK: siːl]
[US: ˈsiːl]

das Siegel [des Siegels; die Siegel]◼◼◼Substantiv
[ˈziːɡl̩]
Once you break the seal, you can't return the tape. = Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.

die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼Substantiv
[ˈdɪçtʊŋ]

die Robbe [der Robbe; die Robben]◼◼◻Substantiv
[ˈʀɔbə]
Seals eat fish. = Robben fressen Fische.

der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlʊs]
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. = Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

der Seehund [des Seehund(e)s; die Seehunde]◼◼◻Substantiv
[ˈzeːˌhʊnt]

der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌʃlʊs]

das Petschaft [des Petschafts; die Petschafte]◼◻◻Substantiv
[ˈpeːtʃaft]

der AbsperrschieberSubstantiv

seal [UK: siːl]
[US: ˈsiːl]

schalken

seal cull noun

der Robbenschlag [des Robbenschlag(e)s; die Robbenschläge]Substantiv

seal fin deformity noun

die FlossenhandSubstantiv

seal hunter noun

der Robbenjäger [des Robbenjägers; die Robbenjäger]◼◼◼Substantiv

seal of quality noun

das Gütesiegel [des Gütesiegels; die Gütesiegel]◼◼◼Substantiv

seal up verb
[UK: siːl ʌp]
[US: ˈsiːl ʌp]

abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet]◼◼◼Verb

sealab noun

die Unterwasserstation [der Unterwasserstation; die Unterwasserstationen]Substantiv

sealable

siegelbar◼◼◼

sealant [sealants] noun
[UK: ˈsiː.lənt]
[US: ˈsiː.lənt]

das Dichtungsmittel [des Dichtungsmittels; die Dichtungsmittel]◼◼◼Substantiv

die Dichtungsmasse◼◻◻Substantiv

sealants noun
[UK: ˈsiː.lənts]
[US: ˈsiː.lənts]

die Dichtungsmaterialien◼◼◼Substantiv

sealed [UK: siːld]
[US: ˈsiːld]

gesiegelt◼◼◼

siegelte◼◼◻

sealed bid price noun

der AusschreibungspreisSubstantiv

sealed cell with chrysalis noun

die PuppenwiegeSubstantiv

sealed cell with pupa

Puppenwiege

sealed porosity noun

die geschlossene PorositätSubstantiv

sealed up

abgedichtet

sealer [sealers] noun
[UK: ˈsiː.lə(r)]
[US: ˈsiː.lər]

der Robbenfänger [des Robbenfängers; die Robbenfänger]◼◼◼Substantiv

der Robbenjäger [des Robbenjägers; die Robbenjäger]◼◼◻Substantiv

sealing noun
[UK: ˈsiːl.ɪŋ]
[US: ˈsiːl.ɪŋ]

die Abdichtung [der Abdichtung; die Abdichtungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌdɪçtʊŋ]

die Versiegelung [der Versiegelung; die Versiegelungen]◼◼◼Substantiv
[fɐˈziːɡəlʊŋ]

das Abdichten◼◼◻Substantiv

die Verplombung [der Verplombung; die Verplombungen]◼◻◻Substantiv

die Versieglung◼◻◻Substantiv

die Besiegelung [der Besiegelung; die Besiegelungen]◼◻◻Substantiv

12