roll in înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| roll in verb [UK: rəʊl ɪn] [US: roʊl ɪn] | einspeichern [speicherte ein; hat eingespeichert]Verb |
| rolling [UK: ˈrəʊl.ɪŋ] [US: ˈroʊl.ɪŋ] | rollend◼◼◼A rolling stone gathers no moss. = Am rollenden Stein wächst kein Moos. |
| roll [rolled, rolling, rolls] verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rollen [rollte; hat/ist gerollt]◼◼◼VerbYou rolled the dough. = Du rolltest den Teig aus. walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◻Verb wälzen [wälzte; hat gewälzt]◼◼◻Verb kugeln [kugelte; hat gekugelt]◼◼◻VerbThe hedgehog rolled up into a ball. = Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein. eiern [eierte; hat/ist geeiert]◼◻◻Verb schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◻◻Verb anrollen [rollte an; ist angerollt]Verb kullern [kullerte; hat gekullert]Verb |
| rolling capital noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈkæ.pə.təl] | das BetriebskapitalSubstantiv |
| rolling circumference noun | der AbrollumfangSubstantiv |
| rolling coulter | |
| rolling dice noun | das Würfeln◼◼◼Substantiv |
| rolling direction noun | die Drehrichtung [der Drehrichtung; die Drehrichtungen]Substantiv die Laufrichtung [der Laufrichtung; die Laufrichtungen]Substantiv |
| rolling friction noun | die RollreibungSubstantiv |
| rolling line noun | die Walzenspinne [der Walzenspinne; die Walzenspinnen]Substantiv |
| rolling mill noun | das Walzwerk [des Walzwerk(e)s; die Walzwerke]◼◼◼Substantiv die Walzenmühle [der Walzenmühle; die Walzenmühlen]◼◻◻Substantiv |
| rolling out | |
| rolling-out limit noun | die AusrollgrenzeSubstantiv |
| rolling pin noun [UK: ˈrəʊl.ɪŋ pɪn] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈpɪn] | das Nudelholz [des Nudelholzes; die Nudelhölzer]◼◼◼Substantiv der Nudelwalker [des Nudelwalkers; die Nudelwalker] (Kurzform: Walker)]Substantiv die TeigrolleSubstantiv |
| rolling radius noun | der Rollradius◼◼◼Substantiv |
| rolling resistance noun | der Rollwiderstand◼◼◼Substantiv |
| rolling resistance coefficient noun | der Rollwiderstandsbeiwert◼◼◼Substantiv |
| rolling shutter [UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈʃʌ.tə(r)] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈʃʌ.tər] | Rolladen◼◼◼ |
| rolling shutter frame noun | der RolladenausstellerSubstantiv |
| rolling stock noun | das Schienenfahrzeug [des Schienenfahrzeug(e)s; die Schienenfahrzeuge]◼◼◼Substantiv das BetriebsmaterialSubstantiv das EisenbahnbetriebsmaterialSubstantiv das EisenbahnbetriebsmittelSubstantiv die WaggonbestandSubstantiv |
| rolling title noun | der RolltitelSubstantiv |
| rolling train noun | die Walzstraße [der Walzstraße; die Walzstraßen]◼◼◼Substantiv die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen]Substantiv |
| rolling up noun | das Aufrollen◼◼◼Substantiv |
| rolling up |
