Engleză | Germană |
---|---|
resign [resigned, resigning, resigns] verb [UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn] | zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten]◼◼◼VerbI want to resign. = Ich will zurücktreten. resignieren [resignierte; hat resigniert]◼◼◻Verb verzichten [verzichtete; hat verzichtet] (auf +AKK)]◼◼◻Verb demissionieren [demissionierte; hat demissioniert]Verb |
resign [UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn] | aufgeben◼◼◻Why did he resign from his post? = Wieso hat er seine Stellung aufgegeben? |
resign from [UK: rɪ.ˈzaɪn frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn frəm ˈsʌm.θɪŋ] | austreten◼◼◼ |
resignated noun | der Demissionär [des Demissionärs; die Demissionäre]Substantiv |
resignation [resignations] noun [UK: ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩] | der Rücktritt [des Rücktritts, des Rücktrittes; die Rücktritte]◼◼◼Substantiv die Resignation [der Resignation; die Resignationen]◼◼◻Substantiv der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuches, des Rücktrittsgesuchs; die Rücktrittsgesuche]◼◼◻Substantiv die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen]◼◻◻Substantiv die Demission [der Demission; die Demissionen]◼◻◻Substantiv das Abschiedsgesuch◼◻◻Substantiv |
resignations noun [UK: ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩z] [US: ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩z] | die AbdankungenSubstantiv |
resigned [UK: rɪ.ˈzaɪnd] [US: rə.ˈzaɪnd] | abgedankt◼◼◼ |
resigned from adjective | ausgetreten [ausgetretener; am ausgetretensten]◼◼◼Adjektiv |
resignedly [UK: rɪ.ˈzaɪ.nəd.li] [US: rɪ.ˈzaɪ.nəd.li] | |
resignedness noun [UK: rɪˈzaɪndnəs ] [US: rɪˈzaɪndnəs ] | die Ergebenheit [der Ergebenheit; —]Substantiv |
resigning [UK: rɪ.ˈzaɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn.ɪŋ] | |
resigning from | |
resigns adjective [UK: rɪ.ˈzaɪnz] [US: rə.ˈzaɪnz] | resigniert [resignierter; am resigniertesten]Adjektiv |
(Amt) resignation noun | die Niederlegung [der Niederlegung; die Niederlegungen]Substantiv |
He is resigned to the fact. | |
notice of resignation noun | die Austrittserklärung [der Austrittserklärung; die Austrittserklärungen]◼◼◼Substantiv |
sich d ergeben: resign oneself | |
threat to resign noun | die RücktrittsdrohungSubstantiv |
to hand in one's resignation | |
to resign | Amt niederlegen◼◼◼[ ˈamt] |