Engleză | Germană |
---|---|
remit [remitted, remitting, remits] verb [UK: rɪ.ˈmɪt] [US: ri.ˈmɪt] | überweisen [überwies; hat überwiesen]◼◼◼Verb remittieren [remittierte; hat remittiert]◼◻◻Verb zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt]Verb |
remits [UK: rɪ.ˈmɪts] [US: rɪ.ˈmɪts] | erläßt◼◼◼ |
remittal noun [UK: rɪmˈɪtəl] [US: rɪmˈɪɾəl] | die Erlassung [der Erlassung; die Erlassungen]Substantiv |
remittance [remittances] noun [UK: rɪ.ˈmɪtns] [US: ri.ˈmɪ.təns] | die Geldüberweisung◼◼◼Substantiv die Geldsendung◼◼◼Substantiv die Geldanweisung◼◻◻Substantiv die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◻◻Substantiv der Rembours [des Rembours; die Rembours]Substantiv die Rimesse [der Rimesse; die Rimessen]Substantiv |
remittance (payment) in cash noun | die BaranschaffungSubstantiv |
remittance fee noun | die ÜbermittlungsgebührSubstantiv |
remittance form noun | das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare]Substantiv |
remittance order noun | der Überweisungsauftrag [des Überweisungsauftrag(e)s; die Überweisungsaufträge]Substantiv |
remittances noun [UK: rɪ.ˈmɪtn.sɪz] [US: ri.ˈmɪ.tən.səz] | die Geldsendungen◼◼◼Substantiv die Sendungen◼◻◻Substantiv |
remitted [UK: rɪ.ˈmɪ.tɪd] [US: ri.ˈmɪ.təd] | erlassene◼◼◼ erließ◼◼◻ |
remittee [UK: ˌre.mɪ.ˈtiː] [US: rɪ.mɪ.ˈtiː] | |
remittee noun [UK: ˌre.mɪ.ˈtiː] [US: rɪ.mɪ.ˈtiː] | der ÜberweisungsempfängerSubstantiv |
remittees noun | die RemittendenSubstantiv |
remittent [UK: rɪ.ˈmɪtnt] [US: rɪ.ˈmɪtnt] | |
remittently | |
remitter [remitters] noun [UK: rɪ.ˈmɪ.tə] [US: rɪ.ˈmɪ.tər] | der AufgeberSubstantiv der ÜbersenderSubstantiv der ÜberweisungsabsenderSubstantiv |
remitting [UK: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ] [US: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ] | |
(Geld) remit verb | übersenden [übersandte; hat übersandt]Verb |
(Geld) remittance noun | die Übersendung [der Übersendung; die Übersendungen]Substantiv |
(verzichten) remit verb | erlassen [erließ; hat erlassen]Verb |
bronchial fremitus noun | der BronchialfremitusSubstantiv |
cash remittance noun | die BarsendungSubstantiv die GeldsendungSubstantiv |
counterremittance noun | die GegendeckungSubstantiv |
extremities noun [UK: ɪk.ˈstre.mɪ.tɪz] [US: ɪk.ˈstre.mə.tiz] | die Extremitäten◼◼◼Substantiv die Gliedmaße [der Gliedmaße; die Gliedmaßen]◼◼◻Substantiv |