register înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| register [registered, registering, registers] verb [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◼VerbDo I have to register? = Muss ich mich registrieren? eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)]◼◼◻Verb katastrieren [katastrierte; hat katastriert]Verb inskribieren [inskribierte; hat inskribiert]Verb |
| register [registers] noun [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] | das Register [des Registers; die Register]◼◼◼Substantiv die Liste [der Liste; die Listen]◼◼◻Substantiv das Urkundenbuch◼◻◻Substantiv das SchuldbuchSubstantiv der KurzzeitspeicherSubstantiv der PasserSubstantiv |
| register (of a voice etc) noun [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] | der Tonumfang [des Tonumfang(e)s; die Tonumfänge]◼◼◼Substantiv |
| register addressing noun | die RegisteradressierungSubstantiv |
| register book (US) noun | das EffektenkontoSubstantiv |
| register difference | |
| register equipment noun | die RegistriergeräteSubstantiv |
| register file noun | die Registerdatei◼◼◼Substantiv |
| register general noun | das Firmenregister [des Firmenregisters; die Firmenregister]Substantiv |
| register length noun | die RegisterlängeSubstantiv |
| register map noun | das RegisterinhaltsverzeichnisSubstantiv |
| register mark noun | das PaßkreuzSubstantiv die PaßmarkeSubstantiv |
| register of births marriages and deaths noun | das Personenstandsregister [des Personenstandsregisters; die Personenstandsregister]Substantiv |
| register of patents noun | die Patentrolle [der Patentrolle; die Patentrollen]Substantiv |
| register of shipping noun | das Schiffsregister◼◼◼Substantiv |
| register of voters noun [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈvəʊ.təz] [US: ˈre.dʒə.stər əv ˈvoʊ.təz] | die Wählerliste [der Wählerliste; die Wählerlisten]Substantiv |
| register pin noun | der SperrgreiferSubstantiv |
| register ton registerton noun | die Registertonne [der Registertonne; die Registertonnen]Substantiv |
| registered [UK: ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ˈre.dʒə.stərd] | registriert◼◼◼Have you registered that here? = Hast du das hier registriert? eingetragen◼◼◼This house is registered in my name. = Dieses Haus ist auf mich eingetragen. |
| registered (register net) tonnage noun | die RegistertonnageSubstantiv |
| registered (registration) number noun | die Eintragungsnummer◼◼◼Substantiv |
| registered bond noun | die OrderschuldverschreibungSubstantiv |
| registered check: Br: bill draft noun | die BankanweisungSubstantiv |
| registered consignment noun | die Wertsendung [der Wertsendung; die Wertsendungen]Substantiv |
| registered coupon bond : (US) noun | die NamensschuldverschreibungSubstantiv |
| registered debenture (Br) noun | die NamensschuldverschreibungSubstantiv |
| registered debt noun | die SchuldbuchforderungenSubstantiv |
| registered design noun | das Gebrauchsmuster [des Gebrauchsmusters; die Gebrauchsmuster]◼◼◼Substantiv |
| registered letter noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈle.tə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈle.tər] | der Einschreibebrief [des Einschreibebriefes, des Einschreibebriefs; die Einschreibebriefe]◼◼◼Substantiv |
