Engleză | Germană |
---|---|
receive [UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] | erhalten◼◼◼[ ɛɾhˈaltən] erhalte◼◼◻I receive information from a variety of sources. = Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen. erhälst◼◻◻ |
receive [received, receiving, receives] verb [UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] | empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◻Verb retten [rettete; hat gerettet]◼◻◻Verb rezipieren [rezipierte; hat rezipiert]◼◻◻Verb |
receive later verb | nachbekommen [bekam nach; hat nachbekommen]Verb |
receive-site | |
received [UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rə.ˈsiːvd] | erhielt◼◼◼I received threats. = Ich erhielt Drohungen. empfing◼◼◻He received the guests. = Er empfing die Gäste. empfangene◼◼◻ |
received opinion noun | die SchulmeinungSubstantiv |
receiver [receivers] noun [UK: rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: rə.ˈsiː.vər] | der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger]◼◼◼Substantiv der Receiver [des Receivers; die Receiver]◼◼◻Substantiv der Aufnehmer [des Aufnehmers; die Aufnehmer]◼◻◻Substantiv der HülsenkopfSubstantiv die KonkursverwalterinSubstantiv der ÜbernehmerSubstantiv |
receiver (and manager) noun [UK: rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: rə.ˈsiː.vər] | das Masseverwalter [des Masseverwalters; die Masseverwalter]Substantiv |
receiver (of stolen goods) fence noun | die Hehlerin [der Hehlerin; die Hehlerinnen]Substantiv |
receiver cabinet noun | das RadiogehäuseSubstantiv |
receiver cord | |
receiver of stolen goods noun | der Hehler [des Hehlers; die Hehler]◼◼◼Substantiv |
receiver register noun | das EmpfangregisterSubstantiv |
receiver terminal noun | das Empfangsgerät [des Empfangsgerät(e)s; die Empfangsgeräte]Substantiv |
receiver's certificate noun | das KonkursverwalterzeugnisSubstantiv |
receivers noun [UK: rɪ.ˈsiː.vəz] [US: rə.ˈsiː.vərz] | der RückschlägerSubstantiv |
receivership noun [UK: rɪ.ˈsiː.və.ʃɪp] [US: rə.ˈsiː.vər.ˌʃɪp] | die Konkursverwaltung◼◼◼Substantiv |
receives [UK: rɪ.ˈsiːvz] [US: rə.ˈsiːvz] | erhält◼◼◼John receives a very high salary. = John erhält ein sehr hohes Gehalt. empfängt◼◼◻ |
receives empor up | |
ASR: Abk. für automatic send,receive device | |
authorized to receive | |
battery receiver noun | der Batterie-EmpfängerSubstantiv |
be received verb | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)]◼◼◼Verb |
broadcast receiver noun | der Rundfunkempfänger [des Rundfunkempfängers; die Rundfunkempfänger]◼◼◼Substantiv |
check of goods received noun | die WareneingangskontrolleSubstantiv |
FM-receiver noun | der UKW-Empfänger [des UKW-Empfängers; die UKW-Empfänger]Substantiv |
goods received noun | die Wareneingänge◼◼◼Substantiv |
I was cordially received. |