Engleză | Germană |
---|---|
(Anleihekonsortium) underwriting guarantee noun | die AbnahmegarantieSubstantiv |
(Anschein) appearance noun | der Augenschein [des Augenschein(e)s; —]Substantiv |
(Ast) fir branch noun | der Tannenzweig [des Tannenzweiges, des Tannenzweigs; die Tannenzweige]Substantiv |
(Ausdauer) perseverance noun | das Sitzfleisch [des Sitzfleisches/Sitzfleischs; —]Substantiv |
(ausrangieren) sort out verb | ausmustern [musterte aus; hat ausgemustert]Verb |
(Bahn) branch line noun | die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken]Substantiv |
(beim Sprechen) ranter noun | der Polterer [des Polterers; die Polterer]Substantiv |
(Beruf) of equal rank | |
(Beschränkung) confinement noun | die Enge [der Enge; die Engen]Substantiv |
(bogus) transactions noun | das SchwindelgeschäftSubstantiv |
(Brand) light verb | entfachen [entfachte; hat entfacht]Verb |
(Brände) brennenfire noun | der Brand [des Brandes, des Brands; die Brände]Substantiv |
(brände) extensive blaze noun | der Flächenbrand [des Flächenbrands, des Flächenbrandes; die Flächenbrände]Substantiv |
(brände) room blaze noun | der Zimmerbrand [des Zimmerbrand(e)s; die Zimmerbrände]Substantiv |
(brände) smouldering fire noun | der Schwelbrand [des Schwelbrand(e)s; die Schwelbrände]Substantiv |
(brände) stud brand noun | der GestütsbrandSubstantiv |
(brandy) balloon noun | der Schwenker [des Schwenkers; die Schwenker]Substantiv |
(business interruption) insurance noun | die BetriebsversicherungSubstantiv |
(clearance entry) outwards noun | die ZollausfuhrerklärungSubstantiv |
(daran) it is perfectly plain verb | herumdeuteln [deutelte herum; hat herumgedeutelt]Verb |
(den o. -da) memorandum noun | das Memorandum [des Memorandums; die Memoranda, die Memoranden]◼◼◼Substantiv |
(drahtlos) radio transmitter noun | der Sender [des Senders; die Sender]Substantiv |
(Dränge) nurge noun | das Treiben [des Treibens; die Treiben]Substantiv |
(Dränge) urge noun | der Drang [des Dranges, des Drangs; die Dränge]Substantiv |
(düfte) fragrance of violets noun | der Veilchenduft [des Veilchenduftes, des Veilchendufts; die Veilchendüfte]Substantiv |
(durchsichtig) translucent adjective | luzid [luzider; am luzidesten]Adjektiv |
(employer's liability) insurance noun | die ArbeiterunfallversicherungSubstantiv |
(Engländer Franzose usw) Charles noun | Karl [des Karls; die Karls]Substantiv |
(entrance) fee noun | die Eintrittsgebühr [der Eintrittsgebühr; die Eintrittsgebühren]◼◼◼Substantiv |
(entrance) gate noun | das Haustor [des Haustor(e)s; die Haustore]Substantiv |
(Erscheinen auch im Drama) appearance noun | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]Substantiv |
(FET) field-effect transistor noun | der FeldefekttransistorSubstantiv |
(Fruchtgetränk) sherbet noun | der das Sorbet [des Sorbets; die Sorbets]Substantiv |
(Gefrierschrank) defrost verb | abtauen [taute ab; ist abgetaut]Verb |
(Geld) transfer noun | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]Substantiv |
(Getränk) fizzy drink noun | die Brause [der Brause; die Brausen]Substantiv |
(Getränk) swill down verb | gluckern [gluckerte; ist gegluckert]Verb |
(gleichrangig) my own kind | |
(guaranty : US) fund noun | der GarantiefondSubstantiv |
(i.Ggs. zu Aus) trance door noun | die Eingangstür [der Eingangstür; die Eingangstüren]Substantiv |