dicţionar Englez-German »

procedure înseamnă în Germană

EnglezăGermană
procedure [procedures] noun
[UK: prə.ˈsiː.dʒə(r)]
[US: prə.ˈsiː.dʒər]

das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈfaːʀən]
I explained the procedure to him. = Ich erklärte ihm die Verfahren.

die Geschäftsordnung [der Geschäftsordnung; die Geschäftsordnungen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃɛfʦˌʔɔʁdnʊŋ]

die Prozedur [der Prozedur; die Prozeduren]◼◼◻Substantiv
[ˌpʀoʦeˈduːɐ̯]
An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible. = Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.

der Vorgang [des Vorgangs, des Vorganges; die Vorgänge]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ]
I explained the procedure to him. = Ich erklärte ihm den Vorgang.

die Praktik [der Praktik; die Praktiken]◼◼◻Substantiv
[ˈpʀaktik]

die Verfahrensweise [der Verfahrensweise; die Verfahrensweisen]◼◼◻Substantiv

die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen]◼◻◻Substantiv
[ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə]

der BefehlsteilSubstantiv

der ProgrammbefehlsteilSubstantiv

procedure [UK: prə.ˈsiː.dʒə(r)]
[US: prə.ˈsiː.dʒər]

Behandlungsmethode◼◻◻

procedure model noun

das Vorgehensmodell [des Vorgehensmodells; die Vorgehensmodelle]◼◼◼Substantiv

procedure models noun

die Vorgehensmodelle◼◼◼Substantiv

procedure of hardening noun

der ErhärtungsvorgangSubstantiv

der HärtungsvorgangSubstantiv

procedure-oriented

verfahrensorientiert

procedures noun
[UK: prə.ˈsiː.dʒəz]
[US: prə.ˈsiː.dʒərz]

die Prozeduren◼◼◼Substantiv

procedures [UK: prə.ˈsiː.dʒəz]
[US: prə.ˈsiː.dʒərz]

Behandlungsmethoden◼◼◻

acceptance test procedure noun

die AbnahmevorschriftSubstantiv

advanced procedures noun

das fortgeschrittenes ArbeitenSubstantiv

affinity chromatography procedure noun

das AffinitätschromatographieverfaSubstantiv

anti subsidy procedure noun

das Anti-SubventionsverfahrenSubstantiv

appeal procedure noun

das Rechtsmittelverfahren◼◼◼Substantiv

application procedure noun

das Anmeldeverfahren◼◼◼Substantiv

approbiate to the procedure

prozedurgemäß

approval procedure noun

das Zulassungsverfahren [des Zulassungsverfahrens; die Zulassungsverfahren]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːlasʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʀən]

arbitral procedure noun

das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren]◼◼◼Substantiv

arithmetic procedure noun

der RechenvorgangSubstantiv

assessment procedure noun

das Veranlagungsverfahren◼◼◼Substantiv

automated operating procedure noun

der automatisierter ArbeitsprozessSubstantiv

backup procedure noun

das Sicherungsverfahren◼◼◼Substantiv

die DatensicherungsprozedurSubstantiv

Code of Civil Procedure noun

die Zivilprozeßordnung◼◼◼Substantiv

code of civil procedure noun

die Zivilprozessordnung [der Zivilprozessordnung; die Zivilprozessordnungen]◼◼◼Substantiv

code of criminal procedure noun

die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen]◼◼◼Substantiv

die Strafprozeßordnung◼◼◻Substantiv

code of procedure noun

die Prozeßordnung◼◼◼Substantiv

die Prozessordnung [der Prozessordnung; die Prozessordnungen]Substantiv

court procedure noun
[UK: kɔːt prə.ˈsiː.dʒə(r)]
[US: ˈkɔːrt prə.ˈsiː.dʒər]

das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʀɪçʦfɛɐ̯ˌfaːʀən]

criminal procedure noun

das Strafverfahren [des Strafverfahrens; die Strafverfahren]◼◼◼Substantiv

electoral procedure noun

das Wahlverfahren [des Wahlverfahrens; die Wahlverfahren]◼◼◼Substantiv
[ˈvaːlfɛɐ̯ˌfaːʀən]

12