dicţionar Englez-German »

premise înseamnă în Germană

EnglezăGermană
premise [premises] noun
[UK: ˈpre.mɪs]
[US: ˈpre.məs]

die Prämisse [der Prämisse; die Prämissen]◼◼◼Substantiv
[pʀɛˈmɪsə]

die Voraussetzung [der Voraussetzung; die Voraussetzungen]◼◼◼Substantiv
[foˈʀaʊ̯szɛʦʊŋ]
The argument is very logical, but it is based on a flawed premise. = Das Argument ist ganz logisch, aber es beruht auf einer falschen Voraussetzung.

der Geschäftsraum [des Geschäftsraumes, Geschäftsraums; die Geschäftsräume]◼◼◼Substantiv

der Vordersatz [des Vordersatzes; die Vordersätze]Substantiv
[ˈfɔʁdɐˌzaʦ]

premises noun
[UK: ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ˈpre.mə.səz]

die Räumlichkeiten◼◼◼SubstantivDidn't you remove them from the premises some years ago? = Hast du sie nicht vor einigen Jahren aus den Räumlichkeiten entfernt?

das Grundstück [des Grundstückes, des Grundstücks; die Grundstücke]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʀʊntˌʃtʏk]

das HausgrundstückSubstantiv

allowance on premises noun

die GrundstücksabschreibungSubstantiv

area (of premises etc) noun
[UK: ˈeə.riə]
[US: ˈe.riə]

die Grundfläche [der Grundfläche; die Grundflächen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡrʊntflɛçə]

bank premises noun

das BankgrundstückSubstantiv

business premises noun

die Geschäftsräume◼◼◼Substantiv

die gewerbliche Räume◼◼◻Substantiv

das Geschäftsgebäude◼◻◻Substantiv

die Gewerberäume◼◻◻Substantiv

business property (premises) noun

das GeschäftsgrundstückSubstantiv

company premises noun

das BetriebsgebäudeSubstantiv

company property (premises) noun

das Firmengelände◼◼◼Substantiv

das BetriebsgrundstückSubstantiv

industrial premise noun

die Betriebsstätte [der Betriebsstätte; die Betriebsstätten]◼◼◼Substantiv

licensed premise noun

das SchanklokalSubstantiv

made on the premises

hausmacher

on the premises [UK: ɒn ðə ˈpre.mɪ.sɪz]
[US: ɑːn ðə ˈpre.mə.səz]

i.H. : im Hause

real-estate (premises) account noun

das LiegenschaftskontoSubstantiv

station premises noun

die Bahnhofsanlagen◼◼◼Substantiv