dicţionar Englez-German »

posed înseamnă în Germană

EnglezăGermană
exposed bead wire noun

der freigelegter WulstkernSubstantiv

He's supposed to be rich.

Er soll reich sein.

horizontally opposed engine noun

der Boxermotor [des Boxermotors; die Boxermotore, die Boxermotoren]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯]

I was first exposed ...

Ich dachte zuerst ...

ill disposed

übelgesinnt

imposed [UK: ɪm.ˈpəʊzd]
[US: ɪmˈpoʊzd]

auferlegt◼◼◼A curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

aufgebürdet◼◻◻

imponierte

impose [imposed, imposing, imposes] verb
[UK: ɪm.ˈpəʊz]
[US: ɪmˈpoʊz]

verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◼VerbMary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions. = Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.

auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt]◼◼◼VerbA curfew was imposed on the city. = Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

oktroyieren [oktroyierte; hat oktroyiert]◼◻◻Verb

imponieren [imponierte; hat imponiert]◼◻◻Verb

indisposed adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈspəʊzd]
[US: ˌɪn.dɪˈspoʊzd]

indisponiert [indisponierter; am indisponiertesten]◼◼◼Adjektiv

indisposed [UK: ˌɪn.dɪ.ˈspəʊzd]
[US: ˌɪn.dɪˈspoʊzd]

unpäßlich

interposed [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊzd]
[US: ˌɪn.təˈpoʊzd]

eingeworfen

interponiert

stellte dazwischen

interpose [interposed, interposing, interposes] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz]
[US: ˌɪn.təˈpoʊz]

zwischenschalten [schaltete zwischen; hat zwischengeschaltet]◼◼◼Verb

interposed question noun

die Zwischenfrage [der Zwischenfrage; die Zwischenfragen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦvɪʃn̩ˌfʀaːɡə]

juxtaposed [UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊzd]
[US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊzd]

nebeneinandergestellt◼◼◼

stellte nebeneinender

juxtapose [juxtaposed, juxtaposing, juxtaposes] verb
[UK: ˌdʒʌk.stə.ˈpəʊz]
[US: ˌdʒʌk.stəˈpoʊz]

nebeneinanderstellen [stellte nebeneinander; hat nebeneinandergestellt]◼◼◼Verb

lain exposed

freigelegen

lay exposed

freilag

lie exposed verb

freiliegen [liegte frei; ist freigeliegt]Verb

opposed [UK: ə.ˈpəʊzd]
[US: əˈpoʊzd]

entgegengesetzt◼◼◼These things are diametrically opposed. = Das sind diametral entgegengesetzte Dinge.

entgegenstand◼◻◻

oppose [opposed, opposing, opposes] verb
[UK: ə.ˈpəʊz]
[US: əˈpoʊz]

widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]◼◼◼Verb
[ vˈiːdɜzˌɛtsən]
Local politicians opposed the enlargement of the European Union. = Lokalpolitiker widersetzten sich der Erweiterung der Europäischen Union.

entgegensetzen [setzte entgegen; hat entgegengesetzt]◼◼◻Verb

opponieren [opponierte; hat opponiert]◼◼◻Verb

gegenüberstellen [stellte gegenüber; hat gegenübergestellt]◼◻◻Verb

widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◻◻Verb

dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt]◼◻◻VerbWe opposed it. = Wir haben uns dagegengestellt.

overexposed [UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊzd]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspoʊzd]

überbelichtet◼◼◼

überbelichteten◼◻◻

overexpose [overexposed, overexposing, overexposes] verb
[UK: ˌəʊv.ə.rɪk.ˈspəʊz]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪkˈspoʊz]

überbelichten [belichtete über; hat überbelichtet]◼◼◼Verb

predisposed [UK: ˌpriː.dɪ.ˈspəʊzd]
[US: ˌpriː.dɪˈspoʊzd]

prädisponierten◼◼◼

prädisponierte◼◻◻

presuppose [presupposed, presupposing, presupposes] verb
[UK: ˌpriː.sə.ˈpəʊz]
[US: ˌpriː.səˈpoʊz]

voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]◼◼◼Verb

proposed [UK: prə.ˈpəʊzd]
[US: prəˈpoʊzd]

vorgeschlagen◼◼◼Johnny proposed to Alice and she accepted. = Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.

123