dicţionar Englez-German »

poke înseamnă în Germană

EnglezăGermană
play poker verb

pokern [pokerte; hat gepokert]◼◼◼Verb

press spokesman noun

der Pressesprecher [des Pressesprechers; die Pressesprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈpʀɛsəʃpʀɛçɐ]

slowpoke [slowpokes] noun
[UK: ˈsləʊ.pəʊk]
[US: ˈsloʊpoʊk]

der Lahmarsch◼◼◼Substantiv

der Langweiler [des Langweilers; die Langweiler]◼◼◼Substantiv
[ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ]

die Trödlerin [der Trödlerin; die Trödlerinnen]Substantiv
umgangssprachlich

soft-spoken [UK: sɒft ˈspəʊkən]
[US: ˈsɑːft ˈspoʊkən]

freundlichem

spoke [UK: spəʊk]
[US: spoʊk]

sprach◼◼◼John barely spoke. = John sprach kaum.

gesprochen◼◼◼Who spoke? = Wer hat gesprochen?

spoke [spokes] noun
[UK: spəʊk]
[US: spoʊk]

die Speiche [der Speiche; die Speichen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpaɪ̯çə]
My bike has a broken spoke. = An meinem Fahrrad ist eine Speiche gerissen.

die RadspeicheSubstantiv

spoke broken

radebrechte

spoke nipple noun

das SpeichennippelSubstantiv

spoke wrench noun

der NippelspannerSubstantiv

spoked

gesprochen

spoked wheel noun

das Speichenrad◼◼◼Substantiv

spoken [UK: ˈspəʊkən]
[US: ˈspoʊkən]

gesprochen◼◼◼The people have spoken. = Das Volk hat gesprochen.

geredet◼◼◻Have you spoken to John? = Hast du mit John geredet?

sprechend◼◻◻

spoken title noun

der SprechtitelSubstantiv

spoken to

angesprochen◼◼◼

spokes noun
[UK: spəʊks]
[US: spoʊks]

die Speichen◼◼◼SubstantivOne of my bike's spokes has bust. = An meinem Fahrrad ist eine Speiche gerissen.

die Radspeichen◼◻◻Substantiv

spokes-person noun

der MeinungsführerSubstantiv

spokesman noun
[UK: ˈspəʊk.smən]
[US: ˈspoʊk.smən]

der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʀɛçɐ]

der Wortführer [des Wortführers; die Wortführer]◼◼◻Substantiv
[ˈvɔʁtˌfyːʀɐ]
He is a paid spokesman for the oil industry. = Er ist bezahlter Wortführer der Ölindustrie.

der Interessenvertreter [des Interessenvertreters; die Interessenvertreter]◼◻◻Substantiv

der Vertrauensmann [des Vertrauensmann(e)s; die Vertrauensleute|Vertrauensmänner]Substantiv

spokesperson [spokespersons] noun
[UK: ˈspəʊk.spɜːs.n̩]
[US: ˈspoʊk.spɜːs.n̩]

der Sprecher [des Sprechers; die Sprecher]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʀɛçɐ]

spokeswoman noun
[UK: ˈspokˌswʊ.mən]
[US: ˈspokˌswʊ.mən]

die Sprecherin [der Sprecherin; die Sprecherinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʀɛçəʀɪn]

die Wortführerin [der Wortführerin; die Wortführerinnen]Substantiv

spokeswomen noun
[UK: ˌspokˈswɪ.men]
[US: ˌspokˈswɪ.men]

die Sprecherinnen◼◼◼Substantiv

spokewheel noun

das SpeichenradSubstantiv

steel spoked wheel noun

das StahlspeichenradSubstantiv

stiff as a poker [UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)]
[US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)]

stocksteif

to put a spoke in someone's wheel

jemandem die Suppe versalzen

unspoken [UK: ʌn.ˈspəʊkən]
[US: ʌnˈspo.ʊkən]

ungesagt◼◼◼

unerwähnt

US: slowpoke noun

der Leimsieder [des Leimsieders; die Leimsieder]Substantiv

die Tranfunzel [der Tranfunzel; die Tranfunzeln]Substantiv

vibrating poker noun

Rüttelflasche [der Rüttelflasche; die Rüttelflaschen]Substantiv
[ˈʀʏtl̩ˌflaʃə]

123